Paroles et traduction Алла Пугачёва - Усталость

Усталость

Я устала быть хорошей
Я устала быть плохой
Жить всерьёз и понарошку, слышать всё и быть глухой
Я устала! Устала

Я устала наряжаться
В карнавальные мешки
Днём счастливо улыбаться, ночью плакать от тоски!
Я устала! Я устала! Устала! Да!

Я устала отрекаться
Ненавидеть и любить!
И не то, чтоб пререкаться, просто даже говорить
Я устала. Я устала. Я устала! Устала

Я устала ежечасно
Думать и решать сама
Ну, какое это счастье? Ну, какое это счастье?
Ну, какое это счастье? Ну, какое это счастье?
Это горе от ума!

Я устала!
Я устала!

Устала!

Отдохнуть бы три недели, а потом уж уставать
Устала!

Ой, отдохнуть бы... три недели
Ой, а потом уж уставать!
Устала, устала, устала

Ох
Устала Алла! Вот!

Tired

I'm tired of being good
I'm tired of being bad
Living seriously and pretending, hearing everything and being deaf
I'm tired! Tired

I'm tired of dressing up
In carnival bags
Smiling happily during the day, crying from sadness at night!
I'm tired! I'm tired! Tired! Yes!

I'm tired of denying
Hating and loving!
And not to argue, just to speak
I'm tired. I'm tired. I'm tired! Tired

I'm tired of every hour
Thinking and deciding for myself
Well, what kind of happiness is this? Well, what kind of happiness is this?
Well, what kind of happiness is this? Well, what kind of happiness is this?
This is grief from the mind!

I'm tired!
I'm tired!

Tired!

I could rest for three weeks, and then I'll get tired
Tired!

Oh, I could rest... for three weeks
Oh, and then I'll get tired!
Tired, tired, tired

Oh
Alla is tired! That's it!