Танцевать словно в последний раз - АЛМО traduction en allemand

Танцевать словно в последний раз

Рушится твой мир, кругом горят огни
Вокруг много людей, но мы с тобой одни
Некуда бежать, я тут и там - чужой
Может быть меня разбудит голос твой

Улыбаться даже в тот момент, когда
Отвернулась от тебя твоя судьба
Знаешь, даже если самый громкий бас
В трудные моменты не заставил нас

Танцевать опять словно в последний раз
Танцевать опять словно в последний раз
Танцевать опять словно в последний раз
Танцевать опять словно в последний раз

Танцуй словно в последний раз
Будто это самый главный момент
Ты как во сне-е-е, думай обо мне
Эта музыка - бесконечный джаз

Я не слышу слов, лишь обрывки фраз
Нежный голос твой мягко ляжет на гараж
Я не вижу снов, хоть и поздний час
Целый мир вокруг, лишь бы не мираж

Танцевать опять словно в последний раз
Танцевать опять словно в последний раз

Танцевать опять словно в последний раз
Танцевать опять словно в последний раз

Танцевать опять словно в последний раз
Танцевать опять словно в последний раз
Танцевать опять словно в последний раз
Танцевать опять словно в последний раз

Tanzen, als wäre es das letzte Mal

Deine Welt bricht zusammen, überall brennen Feuer
Viele Menschen um uns, doch wir sind allein
Kein Ort zum Flüchten, ich bin hier und dort ein Fremder
Vielleicht weckt mich deine Stimme auf

Lächeln, selbst in dem Moment, wenn
Dein Schicksal sich von dir abgewandt hat
Weißt du, selbst wenn der lauteste Bass
Uns in schwierigen Momenten nicht dazu gebracht hat

Wieder zu tanzen, als wäre es das letzte Mal
Wieder zu tanzen, als wäre es das letzte Mal
Wieder zu tanzen, als wäre es das letzte Mal
Wieder zu tanzen, als wäre es das letzte Mal

Tanze, als wäre es das letzte Mal
Als wäre dies der wichtigste Moment
Du bist wie im Traum, denk an mich
Diese Musik ist endloser Jazz

Ich höre keine Worte, nur Satzfetzen
Deine sanfte Stimme legt sich weich auf den Garage-Sound
Ich sehe keine Träume, obwohl es spät ist
Die ganze Welt um uns, wenn es nur keine Fata Morgana ist

Wieder zu tanzen, als wäre es das letzte Mal
Wieder zu tanzen, als wäre es das letzte Mal

Wieder zu tanzen, als wäre es das letzte Mal
Wieder zu tanzen, als wäre es das letzte Mal

Wieder zu tanzen, als wäre es das letzte Mal
Wieder zu tanzen, als wäre es das letzte Mal
Wieder zu tanzen, als wäre es das letzte Mal
Wieder zu tanzen, als wäre es das letzte Mal