Paroles et traduction АлоэВера - Если ты вернёшься

Если ты вернёшься

А все так ждали продолжения этой истории,
Не знали, думать не могли, что расстанемся вскоре мы.
И победителя искать не надо в нашем споре,
Ты взяла верх, два сердца будто расколоты.
Нет земли под ногами, пойми же - попросту нет
Кровать не пахнет духами, холод лишь по простыне.
Не нахожу себе места, также как труп в пустоте
Хотя бы фото на память висело чтоб на стене.
Все телефоны молчат, твой голос не на волнах
Полосы черные белого цвета лишь мел и прах
В душе, нечаянно разбитой стрелами, крах, беспредел
А для двоих и до сих пор вкус твоего лишь тела на губах.
Звонки, приветы, прощания перед сном
Больше нет и гребу по реке нашей одним веслом.
Никто не скажет: давай помогу. И дело не в том,
Уже плеватть кто виноват, да и что будет потом.
Пустой альбом, тело льдом, делай новый пейзаж
Ходела дом, где мы в нем лишь вдвоем, все для нас.
Осталась в памяти. Строки, стены, я с ними один
Но если ты вернешься, я скажу тебе: Уходи.

If You Come Back

Everyone awaited our story's continuation,
They didn't know, couldn't imagine, we'd soon part ways.
No need to search for a victor in our dispute,
You took the upper hand, two hearts seemingly shattered.
No ground beneath my feet, understand - there simply isn't
The bed doesn't smell of your perfume, only coldness on the sheets.
I find no place for myself, like a corpse in a void,
I wish at least a photo remained as a memory on the wall.
All phones are silent, your voice isn't on the waves,
Black stripes of white color - only chalk and dust.
In my soul, accidentally broken by arrows, collapse, chaos,
And for both of us, the taste of your body still lingers on my lips.
Calls, greetings, goodbyes before sleep,
No more, and I'm rowing through our river with only one oar.
No one will say: let me help. And it's not the point,
I don't care who's to blame anymore, or what will happen next.
Empty album, body like ice, create a new landscape,
Empty house, where we were alone, everything for us.
You remain in my memory. Lines, walls, I'm alone with them,
But if you come back, I'll tell you: Leave.