Paroles et traduction АлоэВера - Понимаешь, девочка

Понимаешь, девочка

Понимаешь, девочка, мне всё ещё неспокойно
Мне всё ещё любопытно: как ты сделана, как устроена
Ведь я был уверен, что вы все с одним чертежом
Я всегда точно знал, как открыть, как поддеть сверлом

И они рассыпались на осколочки и детали
Как обратно этих девочек собирали?
Я не знаю, всегда пропадал интерес
А теперь я лежу и думаю, если честно

В голове ветер, я купила новое платье
В нем бы хорошо случайно вас встретить

Поцелуи вскользь, я в тебе насквозь, я в тебе насквозь - не скроешь
Я к тебе лечу, чтобы посмотреть, чего ты стоишь
Поцелуи впрок, вдоль и поперёк, вдоль и поперёк - не скроешь
Я к тебе бегу, чтобы посмотреть

Как у тебя непонятно внутри всё и хитро
Я не знаю, куда приложить мне своё сверло
Всё нажал, разобрал, вынул винтики и магнит
А внутри тебя всё равно, то хохочет, то вдруг звенит

То молчит, то вдруг выскользнет едкой строчкой
Мне бы просто разобрать тебя на пунктирчики и на точки
Записать одной чёткой понятной строкой:
Чёрт с тобой, чёрт с тобой, чёрт с тобой

В голове ветер, я купила новое платье
В нём бы хорошо случайно вас встретить

Поцелуи вскользь, я в тебе насквозь, я в тебе насквозь - не скроешь
Я к тебе бегу, чтобы посмотреть, чего ты стоишь
Поцелуи впрок, вдоль и поперёк, вдоль и поперёк - не скроешь
Я к тебе бегу, чтобы посмотреть

Чтобы мысли мои не путали и не трепали
Мне бы просто разложить тебя на детали
Чтоб понять, что ты бесхитростна и проста
Что внутри тебя пульсирует пустота

Я тогда забудусь спокойным, приятным сном
А пока меня вверх дном, вверх дном, вверх дном
В голове ветер, я купила новое платье
В нем бы хорошо случайно вас встретить

Поцелуи вскользь, я в тебе насквозь, я в тебе насквозь - не скроешь
Я к тебе лечу, чтобы посмотреть чего ты стоишь
Поцелуи впрок, вдоль и поперёк, вдоль и поперёк - не скроешь
Я к тебе бегу, чтобы посмотреть

Поцелуи вскользь, я в тебе насквозь, я в тебе насквозь - не скроешь
Я к тебе лечу, чтобы посмотреть чего ты стоишь
Поцелуи впрок, вдоль и поперёк, вдоль и поперёк - не скроешь
Я к тебе бегу, чтобы посмотреть

You See, Boy

You see, boy, I'm still restless,
Still curious: how you're made, how you're built.
I was sure you all came with the same blueprint,
I always knew exactly how to unlock, how to pry open with a drill.

And they crumbled into fragments and parts,
How were these boys ever put back together?
I don't know, I always lost interest,
But now I lie here and think, to be honest.

Wind in my head, I bought a new dress,
It would be nice to accidentally run into you in it.

Fleeting kisses, I see right through you, right through you - you can't hide.
I'm flying towards you to see what you're worth.
Kisses for the future, along and across, along and across - you can't hide.
I'm running to you to see

How everything inside you is so unclear and tricky,
I don't know where to put my drill.
I pressed everything, disassembled, took out the screws and the magnet,
But inside you, it still laughs and then suddenly rings.

Then it's silent, then suddenly it slips out with a caustic line,
I'd just like to disassemble you into dashes and dots,
Write it down in one clear, understandable line:
To hell with you, to hell with you, to hell with you.

Wind in my head, I bought a new dress,
It would be nice to accidentally run into you in it.

Fleeting kisses, I see right through you, right through you - you can't hide.
I'm running to you to see what you're worth.
Kisses for the future, along and across, along and across - you can't hide.
I'm running to you to see

So that my thoughts don't get tangled and messed up,
I'd just like to take you apart into pieces,
To understand that you are simple and straightforward,
That emptiness pulsates inside you.

Then I'll fall into a calm, pleasant sleep,
But for now, I'm upside down, upside down, upside down.
Wind in my head, I bought a new dress,
It would be nice to accidentally run into you in it.

Fleeting kisses, I see right through you, right through you - you can't hide.
I'm flying towards you to see what you're worth.
Kisses for the future, along and across, along and across - you can't hide.
I'm running to you to see

Fleeting kisses, I see right through you, right through you - you can't hide.
I'm flying towards you to see what you're worth.
Kisses for the future, along and across, along and across - you can't hide.
I'm running to you to see