Paroles et traduction АлоэВера - Сделай мне хорошо

Сделай мне хорошо

Сделай мне хорошо, деточка
Удиви меня, восхити меня
Покажи мне, что ты умеешь, девочка
Зацепи меня, заведи меня

Сделай, чтоб танцевало, живо
Музыкой войди в мои жилы
Радуйся, что пришел
Что от меня еще
Сделай мне хорошо, сделай мне хорошо

Я постою в стороне оловом
Я буду, как в броне гордый
Что-то ты вялая, что-то не взяло
Ну ка еще: сделай мне хорошо

Я притащил себя к пристани
Ждал волнения, вдохновения
Я наблюдал весь день пристально
За приливами, что пронзило меня

Море так спокойно лежало
Не затронуло меня, не дожало
Я заплатил с лихвой
Что от меня еще
Сделай мне хорошо, сделай мне хорошо

Я постоял в стороне оловом
Я был, как в броне гордый
Что-то все вялое, что-то не взяло
Ну ка еще: сделай мне хорошо

Make Me Feel Good

Make me feel good, baby
Surprise me, delight me
Show me what you can do, girl
Hook me, turn me on

Make it dance, come alive
Enter my veins with the music
Rejoice that I came
What else from me
Make me feel good, make me feel good

I'll stand aside like tin
I'll be proud, like in armor
Something's sluggish, something didn't take
Come on again: make me feel good

I dragged myself to the pier
Waited for excitement, inspiration
I watched all day intently
For the tides that pierced me

The sea lay so calm
It didn't touch me, didn't reach me
I paid in full
What else from me
Make me feel good, make me feel good

I stood aside like tin
I was proud, like in armor
Something's still sluggish, something didn't take
Come on again: make me feel good