Paroles et traduction Алсу - Solo

Solo

I'm sitting alone here in my room
Staring at your picture from midnight till noon
Counting the hours, counting the days
You know that I miss you in a million ways

Now I wait in the cold
And this is getting old
No more stories, no more lies
Take me off this ride
When you see me in the hall
I look at the wall
By my actions you should know
I'm going solo

My friends tried to tell me, I didn't want to listen
'Cause I'm the kind of person gotta find out on my own
I gave you my heart, you tore it apart
Now I'm coming back strong, I knew it was wrong

Now I wait in the cold
And this is getting old
No more stories, no more lies
Take me off this ride
When you see me in the hall
I look at the wall
By my actions you should know
I'm going solo

Соло

Я сижу одна здесь, в своей комнате,
Смотрю на твою фотографию с полуночи до полудня.
Считаю часы, считаю дни,
Ты знаешь, что я скучаю по тебе миллионом способов.

Теперь я жду в холоде,
И это становится старым.
Больше никаких историй, больше никакой лжи,
Сними меня с этого аттракциона.
Когда ты видишь меня в коридоре,
Я смотрю на стену.
По моим действиям ты должен понять,
Я ухожу в соло.

Мои друзья пытались сказать мне, я не хотела слушать,
Потому что я из тех людей, кто должен сам все выяснить.
Я отдала тебе свое сердце, ты разорвал его на части,
Теперь я возвращаюсь сильной, я знала, что это было неправильно.

Теперь я жду в холоде,
И это становится старым.
Больше никаких историй, больше никакой лжи,
Сними меня с этого аттракциона.
Когда ты видишь меня в коридоре,
Я смотрю на стену.
По моим действиям ты должен понять,
Я ухожу в соло.