Paroles et traduction Алсу - Дочь отца

Дочь отца

Если б не было зимы, мы б не знали лето.
Если б не было звезды, не было б рассвета.
Я б не знала красоты и тепла души.
Всё, что знаю - дал мне Ты! С Мамой мир ты подарил.
В твоих глазах вижу себя.
В твоих словах слышу себя.
Где боль твоя - моя слеза.
Правда одна, я - Дочь Отца!
Если б не было мечты, мы б не знали цели.
Если б не было борьбы - не было Победы!
Я б не слышала слова и не пела б песню.
Не любила б никога, не стучало б сердце.
В твоих глазах вижу себя.
В твоих словах слышу себя.
Где боль твоя - моя слеза.
Правда одна, я - Дочь Отца!
В твоих глазах вижу себя.
В твоих словах слышу себя.
Где боль твоя - вон моя слеза.
Правда одна...
Дочь Отца...

Father's Daughter

If there were no winter, we wouldn't know summer.
If there were no stars, there wouldn't be dawn.
I wouldn't know the beauty and warmth of the soul.
Everything I know, You gave me! With Mom, you gave me the world.
In your eyes, I see myself.
In your words, I hear myself.
Where your pain is, there's my tear.
The truth is one, I am Father's Daughter!
If there were no dreams, we wouldn't know goals.
If there were no struggle, there wouldn't be Victory!
I wouldn't hear words, and I wouldn't sing songs.
I wouldn't love anyone, my heart wouldn't beat.
In your eyes, I see myself.
In your words, I hear myself.
Where your pain is, there's my tear.
The truth is one, I am Father's Daughter!
In your eyes, I see myself.
In your words, I hear myself.
Where your pain is, there's my tear.
The truth is one...
Father's Daughter...