Paroles et traduction Алсу - Живи тысячу лет, Казань

Живи тысячу лет, Казань

Үз баласы итеп
Мине каршы алган
Җирдә нинди шәhэәр бар тагын?
Ун гасыр узса да
Мәнңге яшь булып кал
Җырым сиңа, нурлы Казаным
Кайда гына яшәсәм дә
Юлны сиңа табармым
Кыйблам минем, илем минем
Мең ел яшәр минем горур Казаным
Туган туфрагым син,
Җаным сиңа тарта
Вакыт табам сиңа киләргә
Туган якка илткән сагну-яратуның
Ойрәндем мин кадерен белергә
Кайда гына яшәсәм дә
Юлны сина табармым
Кыйблам минем, илем минем
Мең ел яшэр минем горур Казаным
Кайда гына яшәсәм дә
Юлны сиңа табармым
Кыйблам минем, илем минем
Мең ел яшәр минем горур Казаным
Мен ел яшәр минем горур Казаным
Казаным

Live a Thousand Years, Kazan

Like my own child,
You welcomed me.
What other city on Earth is like this?
Even after ten centuries,
Stay forever young,
My song is for you, radiant Kazan.
Wherever I may live,
I will find my way to you.
My guiding light, my homeland,
Live a thousand years, my proud Kazan.
You are my native land,
My soul yearns for you.
I will find time to come to you.
The love that leads me to my homeland,
I learned to cherish its value.
Wherever I may live,
I will find my way to you.
My guiding light, my homeland,
Live a thousand years, my proud Kazan.
Wherever I may live,
I will find my way to you.
My guiding light, my homeland,
Live a thousand years, my proud Kazan.
Live a thousand years, my proud Kazan.
Kazan.