Paroles et traduction Алсу - Зимний сон

Зимний сон

Звёзды поднимаются выше, свет уже не сводит с ума
Если ты меня не услышишь - значит, наступила зима
Небо, загрустив, наклонилось в сумерки укутав дома
Больше ничего не случилось, просто наступила зима
В тот день, когда ты мне приснился, я всё придумала сама
На землю тихо опустилась зима, зима
Я для тебя не погасила свет в одиноком окне
Как жаль, что это всё приснилось мне
В сны мои луна окунулась, ветер превратила в туман
Если я к тебе не вернулась - значит, наступила зима
Может, помешали метели, может, предрассветный туман
А помнишь, мы с тобою хотели, чтобы наступила зима
В тот день, когда ты мне приснился, я всё придумала сама
На землю тихо опустилась зима, зима
Я для тебя не погасила свет в одиноком окне
Как жаль, что это всё приснилось мне
Голос, тихий, таинственный, где ты
Милый, единственный, сон мой
Вьюгой, белою, снежною, стану
Самою нежною, сон мой
В тот день, когда ты мне приснился, я всё придумала сама
На землю тихо опустилась зима, зима, зима
Я для тебя не погасила свет в одиноком окне
Как жаль, что это всё приснилось мне

Winter's Sleep

The stars rise higher, the lights no longer drive me mad
If you don't hear me - it means winter has come
The sky, saddened, leaned down, wrapping houses in twilight
Nothing else happened, winter has simply come
On the day when you dreamt of me, I made everything up myself
Winter has quietly descended upon the earth, winter
I didn't turn off the light for you in the lonely window
What a pity it was all just a dream
The moon bathed in my dreams, turning the wind into fog
If I didn't return to you - it means winter has come
Maybe the blizzards got in the way, maybe the predawn fog
But remember, you and I wanted winter to come
On the day when you dreamt of me, I made everything up myself
Winter has quietly descended upon the earth, winter
I didn't turn off the light for you in the lonely window
What a pity it was all just a dream
Voice, quiet, mysterious, where are you
Darling, my only one, my dream
In a blizzard, white, snowy, I will become
The most tender, my dream
On the day when you dreamt of me, I made everything up myself
Winter has quietly descended upon the earth, winter, winter
I didn't turn off the light for you in the lonely window
What a pity it was all just a dream