Paroles et traduction Алсу - Мен Ел Яшэр Горур Казаным

Мен Ел Яшэр Горур Казаным

Уз баласы итеп мине каршы алган жирдэ нинди шэhэр бар тагын?
Ун гасыр узсан да мэнге яшь булып кал жырым сина, нурлы Казанным.
Кайда гына яшэсэм дэ юлны сина табармын.
Кыйблам минем, илем минем мен ел яшэр минем горур Казаным.
Туган туфрагым син, жаным сина тарта вакыт табам сина килергэ.
Туган якка илткэн сагну-яратунын ойрэндем мин кадерен белергэ.
Кайда гына яшэсэм дэ юлны сина табармын.
Кыйблам минем, илем минем мен ел яшэр минем горур Казаным.
Кайда гына яшэсэм дэ юлны сина табармын.
Кыйблам минем, илем минем мен ел яшэр минем горур Казаным.
Мен ел яшэр минем горур Казаным Казаным.

My Proud Kazan, Living for a Thousand Years

In what other city can you find a place that has welcomed me as its own child?
Even after ten centuries, remain forever young, my song to you, my radiant Kazan.
Wherever I may live, I will always find my way back to you.
My qibla, my homeland, my proud Kazan, living for a thousand years.
You are my native soil, my soul yearns for you, I will find time to come to you.
I learned to appreciate the longing and love that leads to one's homeland.
Wherever I may live, I will always find my way back to you.
My qibla, my homeland, my proud Kazan, living for a thousand years.
Wherever I may live, I will always find my way back to you.
My qibla, my homeland, my proud Kazan, living for a thousand years.
My proud Kazan, Kazan, living for a thousand years.