Paroles et traduction Алсу - Сандугачым-Гузэлем
Сандугачым-Гузэлем
My Nightingale, My Handsome
Сандугачым
бик
сайрыйсын,
My
nightingale,
you
sing
so
sweetly,
Ни
монын
бар
бу
айда?
What
is
the
reason
in
this
month?
Мин
дэ
синен
кебек
монлы,
I,
like
you,
am
full
of
longing,
Сабыр
итэм
шулайда.
I
endure
patiently
in
this
way.
Сандугачым
- гузэлем,
My
nightingale,
my
handsome
one,
Тибрэтмэ
тал
узэген;
Do
not
shake
the
willow
branch;
Тузэргэ
калгач
тузэрмен,
I
will
endure
when
I
must
endure,
Эзелсэ
дэ
узэгем.
Even
if
my
core
breaks.
Сандугачнын
балалары
The
nightingale's
children
Талдан
имэнгэ
очты;
Flew
from
the
willow
to
the
oak;
Сандугачым
телгэ
килеп
My
nightingale
came
to
my
tongue
сабыр
итэргэ
кушты.
and
told
me
to
be
patient.
Сандугачым
- гузэлем,
My
nightingale,
my
handsome
one,
Тибрэтмэ
тал
узэген;
Do
not
shake
the
willow
branch;
Тузэргэ
калгач
тузэрмен,
I
will
endure
when
I
must
endure,
Эзелсэ
дэ
узэгем.
Even
if
my
core
breaks.
Сандугачнын
балалары
The
nightingale's
children
Басып
сайрамый
ташка;
Do
not
sing
while
perched
on
a
rock;
Сагнулардан
дэва
юк
шул,
There
is
no
escape
from
sorrows,
Сабыр
итудэн
башка.
Except
through
patience.
Сандугачым-гузэлем,
My
nightingale,
my
handsome
one,
Тибрэтмэ
тал
узэген;
Do
not
shake
the
willow
branch;
Тузэргэ
калгач
тузэрмен,
I
will
endure
when
I
must
endure,
Эзелсэ
дэ
узэгем.
Even
if
my
core
breaks.
Сандугачым-гузэлем,
My
nightingale,
my
handsome
one,
Тибрэтмэ
тал
узэген;
Do
not
shake
the
willow
branch;
Тузэргэ
калгач
тузэрмен,
I
will
endure
when
I
must
endure,
Эзелсэ
дэ
узэгем.
Even
if
my
core
breaks.
Сандугачым-гузэлем,
My
nightingale,
my
handsome
one,
Тибрэтмэ
тал
узэген;
Do
not
shake
the
willow
branch;
Тузэргэ
калгач
тузэрмен,
I
will
endure
when
I
must
endure,
Эзелсэ
дэ
узэгем.
Even
if
my
core
breaks.
Эзелсэ
дэ
узэгем.
Even
if
my
core
breaks.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.