Paroles et traduction Алсу feat. Ирина Дубцова - Спи, моё солнышко

Спи, моё солнышко

Лилась любовь рекой,
летал аист за тобой Далёко-далеко,
и ты со мной.
Не бойся, эта ночь полна самых сладких снов,
А мамина любовь рядом с тобой.
Спи, моё солнышко,
спи там за облачком Дремлют наши ангелы, пока ты в маминых руках.
Спи, через много лет сына доверишь мне И уснёшь, как маленький, пока он в маминых руках.
Спи... Спи... Спи...
Я всем святым молюсь,
твоим смехом не напьюсь,
Я так тебя люблю, я так боюсь. Вот-вот из родника польёт бурная река,
Я стану далека, ну а пока. Спи, моё солнышко, спи там за облачком Дремлют наши ангелы, пока ты в маминых руках.
Спи, через много лет сына доверишь мне И уснёшь, как маленький, пока он в маминых руках.
Спи... В сердце каждого из нас есть место для любви, Чтоб мамы всей земли твой сон хранить могли, Ты сладко... Спи, моё солнышко, спи там за облачком Дремлют наши ангелы, пока ты в маминых руках.
Спи, через много лет сына доверишь мне
И уснёшь, как маленький, пока он в маминых руках.
Спи... Спи... Спи...

Sleep, My Sunshine

Love flowed like a river,
a stork flew far, far away for you,
and you're with me.
Don't be afraid, this night is full of the sweetest dreams,
And mommy's love is right beside you.
Sleep, my sunshine,
sleep there behind the little cloud. Our angels are dozing while you're in mommy's arms.
Sleep, in many years you'll entrust your son to me, And you'll fall asleep like a little one, while he's in mommy's arms.
Sleep... Sleep... Sleep...
I pray to all the saints,
I can't get enough of your laughter,
I love you so much, I'm so afraid. A stormy river will soon flow from the spring,
I'll become distant, but for now... Sleep, my sunshine, sleep there behind the little cloud. Our angels are dozing while you're in mommy's arms.
Sleep, in many years you'll entrust your son to me, And you'll fall asleep like a little one, while he's in mommy's arms.
Sleep... In the heart of each of us there's a place for love, So that all the mothers of the earth can guard your sleep, Sleep sweetly... Sleep, my sunshine, sleep there behind the little cloud. Our angels are dozing while you're in mommy's arms.
Sleep, in many years you'll entrust your son to me,
And you'll fall asleep like a little one, while he's in mommy's arms.
Sleep... Sleep... Sleep...