Paroles et traduction Alsou - Always on My Mind (Orginal Radio edit)
Started
out
as
a
little
game
Началось
как
маленькая
игра,
We
both
could
play
В
которую
мы
оба
могли
играть.
It
seemed
so
simple,
superficial
Всё
казалось
таким
простым,
поверхностным,
I
lost
along
the
way
Но
я
где-то
по
пути
проиграла.
Now
I
think
I'm
in
to
deep
Теперь
я
думаю,
что
слишком
увлеклась,
I'm
begging
you
to
stay
Умоляю
тебя
остаться.
I
don't
know
why,
I
don't
know
how
Я
не
знаю
почему,
я
не
знаю
как,
You've
led
my
heart
astray
Ты
увлёк
моё
сердце.
I've
seen
cuter
Я
видела
симпатичнее,
I've
heard
smoother
Я
слышала
речи
приятнее,
Tasted
sweeter
Пробовала
вкуснее,
I've
laughed
harder
Смеялась
сильнее,
Acted
smarter
Вела
себя
умнее,
I've
been
wiser
Была
мудрее.
Tell
me
why
Скажи
мне,
почему
You're
always
on
my
mind
Ты
всегда
в
моих
мыслях,
You're
always
on
my
mind
Ты
всегда
в
моих
мыслях,
Always
on
my
mind
Всегда
в
моих
мыслях.
I
don't
know
why
Я
не
знаю,
почему
You're
always
on
my
mind
Ты
всегда
в
моих
мыслях,
You're
always
on
my
mind
Ты
всегда
в
моих
мыслях,
Always
on
my
mind
Всегда
в
моих
мыслях.
In
my
life
I
met
some
guys
В
моей
жизни
я
встречала
парней,
Who've
hurt
me
with
good-byes
Которые
ранили
меня
своими
прощаниями.
I
made
a
promise
to
my
heart
Я
дала
обещание
своему
сердцу
To
never
let
a
soul
inside
Никогда
больше
никого
не
впускать.
All
who
know
me
would
agree
Все,
кто
меня
знает,
согласятся,
That
this
is
not
like
me
Что
это
не
похоже
на
меня.
Would
I
believe
if
someone
told
me
Поверила
бы
я,
если
бы
мне
кто-то
сказал,
I'd
trip
so
easily
Что
я
так
легко
попадусь?
I've
seen
cuter
Я
видела
симпатичнее,
I've
heard
smoother
Я
слышала
речи
приятнее,
Tasted
sweeter
Пробовала
вкуснее,
I've
laughed
harder
Смеялась
сильнее,
Acted
smarter
Вела
себя
умнее,
I've
been
wiser
Была
мудрее.
Tell
me
why
Скажи
мне,
почему
You're
always
on
my
mind
Ты
всегда
в
моих
мыслях,
You're
always
on
my
mind
Ты
всегда
в
моих
мыслях,
Always
on
my
mind
Всегда
в
моих
мыслях.
I
don't
know
why
Я
не
знаю,
почему
You're
always
on
my
mind
Ты
всегда
в
моих
мыслях,
You're
always
on
my
mind
Ты
всегда
в
моих
мыслях,
Always
on
my
mind
Всегда
в
моих
мыслях.
Bridge:
What
is
it
about
you
that
drives
me
crazy?
Связка:
Что
в
тебе
такого,
что
сводит
меня
с
ума?
I
think
about
you
all
the
time
Я
думаю
о
тебе
всё
время.
Just
tell
me
why...
Просто
скажи
мне,
почему...
I've
seen
cuter
Я
видела
симпатичнее,
I've
heard
smoother
Я
слышала
речи
приятнее,
Tasted
sweeter
Пробовала
вкуснее,
I've
laughed
harder
Смеялась
сильнее,
Acted
smarter
Вела
себя
умнее,
I've
been
wiser
Была
мудрее.
Tell
me
why
Скажи
мне,
почему
You're
always
on
my
mind
Ты
всегда
в
моих
мыслях,
You're
always
on
my
mind
Ты
всегда
в
моих
мыслях,
Always
on
my
mind
Всегда
в
моих
мыслях.
I
don't
know
why
Я
не
знаю,
почему
You're
always
on
my
mind
Ты
всегда
в
моих
мыслях,
You're
always
on
my
mind
Ты
всегда
в
моих
мыслях,
Always
on
my
mind
Всегда
в
моих
мыслях.
Tell
me
why
Скажи
мне,
почему
You're
always
on
my
mind
Ты
всегда
в
моих
мыслях,
You're
always
on
my
mind
Ты
всегда
в
моих
мыслях,
Always
on
my
mind
Всегда
в
моих
мыслях.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.