Paroles et traduction Alsou - Poslednij zvonok

Poslednij zvonok

Экзамены кончатся скоро,
Последний звонок прозвенит.
Простимся со школой, с жизнью весёлой.
Прощайте, школьные дни.
Что ждёт впереди - не известно.
И нам никогда не забыть
(Те добрые песни, что пели мы вместе,
Их будем беречь и любить) 2x

Сложные заданья, первые признанья,
Озорной и очень дружный класс,
Длинные уроки и учитель строгий,
Не забудем никогда мы вас.

Недавно совсем нам казалось,
Что так этот вечер далёк.
(Но время промчалось, не много осталось.
Нас ждёт последний звонок) 2x

Стать бы первоклашкой, день вернуть вчерашний.
Взять бы и сначала всё начать.
Тёплый вечер летний и звонок последний
Будем мы с любовью вспоминать.

Экзамены кончатся скоро,
Последний звонок прозвенит.
(Простимся со школой, с жизнью весёлой.
Прощайте, школьные дни) 2x

(Прощайте, школьные дни.) 2x

Final Bell

Exams will end soon,
The last bell will ring.
We will say goodbye to school, to a cheerful life.
Goodbye, school days.
What lies ahead is unknown.
And we will never forget
(Those good songs that we sang together,
We will cherish and love them) 2x

Difficult tasks, first confessions,
A mischievous and very friendly class,
Long lessons and a strict teacher,
We will never forget you.

Not long ago, it seemed to us,
That this evening was so far away.
(But time flew by, not much left.
The last bell awaits us) 2x

I wish I were a first-grader, to return yesterday.
To take and start all over again.
Warm summer evening and the last bell
We will remember with love.

Exams will end soon,
The last bell will ring.
(We will say goodbye to school, to a cheerful life.
Goodbye, school days) 2x

(Goodbye, school days.) 2x