Paroles et traduction Алсу - Свет в твоём окне

Свет в твоём окне

Медлят ночи за спешкою дней
Не слышны голоса и шаги
Засыпает наш дом без огней
Мы с тобой не друзья, не враги
Не тревожит нас звуками двор
Только ветер прошёл по кустам
Мы забудем ночной разговор
Мы расставили всё по местам
Свет в твоём окне - как он нужен мне
Свет в твоём окне - как море кораблю
Свет в твоём окне - солнца луч на снег
Свет в твоём окне, как я тебя люблю
Холода всё сильней и сильней
Тёплых дней так недолог полёт
Замерзает наш дом без огней
Мы с тобой не огонь и не лёд
Я на ощупь бреду в темноте
Где надежда запутала след
Загораются окна не те
А в твоё - не торопится свет
Свет в твоём окне - как он нужен мне
Свет в твоём окне - как море кораблю
Свет в твоём окне - солнца луч на снег
Свет в твоём окне, как я тебя люблю
Мой корабль что-то сбился с пути
Заблудился, послушный волне
Маяком ты мой путь освети
Свет зажжённый в любимом окне
Свет в твоём окне - как он нужен мне
Свет в твоём окне - как море кораблю
Свет в твоём окне - солнца луч на снег
Свет в твоём окне, как я тебя люблю

Light in Your Window

Nights linger after the rush of days
Voices and footsteps are unheard
Our home falls asleep without lights
We are neither friends nor foes, my dear
The courtyard sounds don't disturb us
Only the wind brushed through the bushes
We'll forget the nighttime conversation
We've put everything in its place
The light in your window - how I need it
The light in your window - like the sea to a ship
The light in your window - a sunbeam on snow
The light in your window, how I love you so
The cold grows stronger and stronger
The flight of warm days is so short
Our home freezes without lights
We are neither fire nor ice, my love
I wander by touch in the darkness
Where hope has tangled the trail
Wrong windows light up
And yours - the light is slow to arrive
The light in your window - how I need it
The light in your window - like the sea to a ship
The light in your window - a sunbeam on snow
The light in your window, how I love you so
My ship has somehow lost its way
Lost, obedient to the wave
Light my path like a beacon
The light lit in the beloved window
The light in your window - how I need it
The light in your window - like the sea to a ship
The light in your window - a sunbeam on snow
The light in your window, how I love you so