Paroles et traduction Альбина Джанабаева - Надоели

Надоели

Поцелуй, я в сомнениях опять,
Я хочу тебя обнять,
Но остался горький след на сердце.
Ты, освещающий мой путь,
Не могу опять уснуть,
Но из огня твоей любви
Лишь пепел достался
Мне по моей вине,
Я прошу тебя, успокойся.
Мне надоели, надоели твои сказки,
Я ухожу опять по – английски.
Мне надоели, надоели твои маски,
Я ухожу, прощай по - английски, бай.
Не спеши, все равно никто не ждет
Между нами тонкий лед.
Но сломать его, увы не в силах.
Достался мне по моей вине,
Я прошу тебя, успокойся.
Мне надоели, надоели твои сказки,
Я ухожу опять по – английски.
Мне надоели, надоели твои маски,
Я ухожу, прощай по - английски, бай.
Гудбай
Мне надоели, надоели твои сказки,
Я ухожу опять по – английски.
Мне надоели, надоели твои маски,
Я ухожу, прощай по - английски, бай, бай, бай.
Гудбай, гудбай, гудбай.

I'm Fed Up

A kiss, I'm filled with doubts again,
I want to hold you close,
But a bitter trace remains upon my heart.
You, who illuminated my path,
I can't fall asleep again,
But from the fire of your love
Only ashes remain
By my own fault,
I beg you, calm down.
I'm fed up, fed up with your fairytales,
I'm leaving again, the English way.
I'm fed up, fed up with your masks,
I'm leaving, goodbye, the English way, bye.
Don't rush, nobody's waiting anyway
Between us lies thin ice.
But to break it, alas, I'm not able.
By my own fault,
I beg you, calm down.
I'm fed up, fed up with your fairytales,
I'm leaving again, the English way.
I'm fed up, fed up with your masks,
I'm leaving, goodbye, the English way, bye.
Goodbye
I'm fed up, fed up with your fairytales,
I'm leaving again, the English way.
I'm fed up, fed up with your masks,
I'm leaving, goodbye, the English way, bye, bye, bye.
Goodbye, goodbye, goodbye.