Paroles et traduction Альбина Джанабаева - Новая Земля

Новая Земля

Снова розы расцвели, где когда-то падал град.
Ураганы пронесли и рассеялся туман.
Пусть синоптики поют песни скептикам свои
О погоде, ну а тут - вновь растут цветы.
Я новая, новая, новая, новая Земля!
Надо мной растёт трава, люди строят города.
Я новая, новая, новая, во мне течёт вода.
В воздухе зависший смог, но всё равно цветущая!
Сколько правды, сколько лжи.
Кто же прав, кто виноват?
Не рассмотришь, что в тени, не расслышишь о чём молчат!
Пусть синоптики поют песни скептикам свои
О погоде, ну а тут - вновь растут цветы.
Я новая, новая, новая, новая Земля!
Надо мной растёт трава, люди строят города.
Я новая, новая, новая, во мне течёт вода.
В воздухе зависший смог, но всё равно цветущая!
Новая, новая, новая, новая Земля.
В воздухе зависший смог, но всё равно цветущая!
Я новая, новая, новая, новая Земля!
Надо мной растёт трава, люди строят города.
Я новая, новая, новая, во мне течёт вода.
В воздухе зависший смог, но всё равно цветущая!

New Earth

Roses bloom again where hail once fell.
Hurricanes swept through and the fog dispersed.
Let the weathermen sing their songs to the skeptics
About the weather, but here - flowers are growing again.
I am a new, new, new, new Earth!
Grass grows above me, people build cities.
I am new, new, new, water flows within me.
Smog hangs in the air, but I'm still blooming!
How much truth, how much lie.
Who is right, who is to blame?
You can't see what's in the shadows, you can't hear what they're silent about!
Let the weathermen sing their songs to the skeptics
About the weather, but here - flowers are growing again.
I am a new, new, new, new Earth!
Grass grows above me, people build cities.
I am new, new, new, water flows within me.
Smog hangs in the air, but I'm still blooming!
New, new, new, new Earth.
Smog hangs in the air, but I'm still blooming!
I am a new, new, new, new Earth!
Grass grows above me, people build cities.
I am new, new, new, water flows within me.
Smog hangs in the air, but I'm still blooming!