Paroles et traduction Альбина Джанабаева - Острая, как бритва

Острая, как бритва

В груди колотится время, ко мне ты скоро придёшь.
Простишь за острые стрелы тех слов, которых не ждёшь.
Оставь сомнения и страхи, держи и не отпускай.
Пускай всё будет, как раньше, а пока -
Острая, как бритва; нежная, как шёлк.
Я - твоя молитва, твой электрошок.
Ты люби меня, пока живу.
Ощущай мой каждый жест и взор.
В стае небезликих ты меня нашёл -
Острую, как бритву; нежную, как шёлк.
Ты люби меня, такой как есть -
Не жалей огня, пока я здесь.
Вчера мы были на грани, с тобой попали в тупик.
Игра закончилась странно, от нас ты резко отвык.
Но я уверенна просто - сейчас все в наших руках!
Пускай остались вопросы, а пока -
Острая, как бритва; нежная, как шёлк.
Я - твоя молитва, твой электрошок.
Ты люби меня, пока живу.
Ощущай мой каждый жест и взор.
В стае небезликих ты меня нашёл -
Острую, как бритву; нежную, как шёлк.
Ты люби меня, такой как есть -
Не жалей огня, пока я здесь.
Ты люби меня...
Не жалей огня...
Ты люби меня! Ты люби меня!
Не жалей огня! Не жалей огня!
Острая, как бритва; нежная, как шёлк.
Я - твоя молитва, твой электрошок.
Ты люби меня, пока живу.
Ощущай мой каждый жест и взор.
В стае небезликих ты меня нашёл -
Острую, как бритву; нежную, как шёлк.
Ты люби меня, такой как есть -
Не жалей огня, пока я здесь.

Sharp as a Razor

Time beats in my chest, you'll come to me soon.
You'll forgive the sharp arrows of words you don't expect.
Leave doubts and fears behind, hold on and don't let go.
Let everything be as it was before, for now -
Sharp as a razor; gentle as silk.
I am your prayer, your electroshock.
Love me while I'm alive.
Feel my every gesture and glance.
In a flock of faceless ones, you found me -
Sharp as a razor; gentle as silk.
Love me as I am -
Don't spare the fire while I'm here.
Yesterday we were on the edge, we reached a dead end together.
The game ended strangely, you suddenly got used to us.
But I'm simply sure - now everything is in our hands!
Let the questions remain, for now -
Sharp as a razor; gentle as silk.
I am your prayer, your electroshock.
Love me while I'm alive.
Feel my every gesture and glance.
In a flock of faceless ones, you found me -
Sharp as a razor; gentle as silk.
Love me as I am -
Don't spare the fire while I'm here.
Love me...
Don't spare the fire...
Love me! Love me!
Don't spare the fire! Don't spare the fire!
Sharp as a razor; gentle as silk.
I am your prayer, your electroshock.
Love me while I'm alive.
Feel my every gesture and glance.
In a flock of faceless ones, you found me -
Sharp as a razor; gentle as silk.
Love me as I am -
Don't spare the fire while I'm here.