Paroles et traduction Альбина Сексова - Геи

Геи

Я геев видела на пляже
Ты скажешь - нет картины гаже
А я отвечу - ничего, а я отвечу - ничего
Один, прекрасный, словно солнце
Но тень вошла в его оконце
Порок в извиве губ сиял, порок в извиве губ сиял
Он от сиянья изнывал
Вокруг прекрасного чела
Струились кудри как волна
И белый матовый песок, и белый матовый песок
Кудрям отдал свой тонкий сок, кудрям отдал свой тонкий сок

Глаза его залив сосали
Вобрав в себя кусочек стали
Он дерзостью своей дразнил, он дерзостью своей дразнил
Людей вгоняя в ранг горилл
Второй – красавец смуглокожий
Он был постарше и построже
Но так же дерзок и упрям, но так же дерзок и упрям
Дерзил, ей богу, богу он
И дьявол был в союзе геев сводней
Они смеялись в небеса
И их небесные глаза, и их небесные глаза
Пронзали мира телеса

А я, как очарованный тюлень
За дюной пряталась как тень
Всё естество моё вопило, всё естество моё вопило
Надменных мне хотелось огорчить
Надеть узду и приручить, надеть узду и приручить
О, гады, гордые вы гады!
О, гады, гордые вы гады!
Гады, гады, гады, гады!

Gays

I saw gays on the beach
You'll say - no picture is nastier
And I'll answer - nothing, and I'll answer - nothing
One, beautiful, like the sun
But a shadow entered his window
Vice shone in the curve of his lips, vice shone in the curve of his lips
He was exhausted from the radiance
Around his beautiful forehead
Curls flowed like a wave
And the white, matte sand, and the white, matte sand
Gave its subtle juice to the curls, gave its subtle juice to the curls

His eyes sucked in the bay
Having taken in a piece of steel
He provoked with his insolence, he provoked with his insolence
Reducing people to the rank of gorillas
The second - a swarthy handsome man
He was older and stricter
But just as insolent and stubborn, but just as insolent and stubborn
He was insolent, by God, by God he was
And the devil was a pimp in the gays' alliance
They laughed at the sky
And their heavenly eyes, and their heavenly eyes
Pierced the world's bodies

And I, like an enchanted seal
Hid behind the dune like a shadow
My whole being cried out, my whole being cried out
I wanted to upset the haughty ones
To put on a bridle and tame them, to put on a bridle and tame them
Oh, you nasty, proud reptiles!
Oh, you nasty, proud reptiles!
Reptiles, reptiles, reptiles, reptiles!