Paroles et traduction Al'fa - Zerkalo-reka

Zerkalo-reka

Мой путь не изведан, он в бездне туманной
Он сам себе предан, покрыв себя тайной
В движении покой, в торможении усталость
Зеркальной рекой разливается жалость

Но свет отраженья надежду вселяет
Былые смятенья собой растворяет
Не высказать словом, в бессилии голос
Я в зеркале, словно невидимый волос

Если бы знать, куда река течёт
Как мне понять, чем она живёт?
Зеркало-река, как ты глубока

О, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о

За ней нет ни зги, за ней пустота
Но светом надежды живёт теплота
Стою, улыбаюсь пред зеркалом этим
Его созерцаю, пришёл не за этим

Если бы знать, куда река течёт
Как мне понять, чем она живёт?
Зеркало-река, как ты глубока
О, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о

Mirror River

My way is unexplored, in a misty abyss,
Devoted only to itself, veiled in mystery,
Motion within stillness, exhaustion after braking,
Like a river of mirrors, sorrow freely flowing.

Yet the light of my reflection instills hope,
Dissolving past turmoil, easing my every scope.
Words cannot express, my voice a feeble force,
Within the mirror, I'm like an invisible hair, of no recourse.

If I only knew where the river leads,
How might I understand the life it feeds?
Mirror river, oh, how deeply you run.

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.

Beyond its depths, naught but emptiness,
Yet the warmth of hope still resides in its finesse.
Before this mirror, I stand with a smile,
Contemplating its gaze, though not to beguile.

If I only knew where the river leads,
How might I understand the life it feeds?
Mirror river, oh, how deeply you run.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.