Paroles et traduction Al'fa - Teatr

Teatr

Свет, яркий свет полон зал и сейчас
Тысячи разных, взволнованных глаз
Они как судьи

Вот и опять, как и сто лет назад
Театр всегда это рай, это ад
И так и будет

Он, по-другому, открыл этот мир
Чехов, Толстой, Вальтер Скотт и Шекспир
Так будет вечно

Театр это боль, слёзы и смех
Это мгновение, и это на век
Он бесконечен

Годы проходят, но не беда
Театр не мода, вечен всегда
На столе, в гримёрной, парик лежит
Всё волненьем дышит театр жизнь!

Здесь нет ни фальши, ни капли, ни лжи
Всё до конца настоящая жизнь
Любовь и дело

Театр это значит смех до слёз
Театр это значит всё всерьёз
Всё до предела

Но наступает минута, когда
Театр уходит от нас навсегда
Как боль и радость

Но и опять, как и сто лет назад
Театр всегда это рай, это ад
Знать, так и надо

Годы проходят, но не беда
Театр не мода, вечен всегда
На столе, в гримёрной, парик лежит
Всё волненьем дышит театр жизнь!

Годы проходят, но не беда
Театр не мода, вечен всегда
На столе, в гримёрной, парик лежит
Всё волненьем дышит театр жизнь!

Theatre

The light, the bright light fills the hall right now
Thousands of different, excited eyes
Like judges

Here we go again, as a hundred years ago
A theatre, is both heaven and hell
And so it will be

He/she discovered this world differently
Chekhov, Tolstoy, Walter Scott, and Shakespeare
It'll always be that way

A theatre is pain, tears, and laughter
It's a moment, and it's forever
It's infinite

Years go by, but it's okay
Theatre is not a fashion, it's always here
On the table, in the dressing room, lies a wig
The excitement breathes in a theatre life!

Here there's no falsehood, not a drop, nor a lie
Everything till the end is a real life
Love and work

A theatre means laugh till you cry
A theatre means everything is serious
Everything to the limit

But there comes a minute, when
A theatre leaves us forever
Like pain and joy

But again, as a hundred years ago
Theatre is always heaven, it's hell
It must be so

Years go by, but it's okay
Theatre is not a fashion, it's always here
On the table, in the dressing room, lies a wig
The excitement breathes in a theatre life!

Years go by, but it's okay
Theatre is not a fashion, it's always here
On the table, in the dressing room, lies a wig
The excitement breathes in a theatre life!