Paroles et traduction Alena Vinnitskaya - Весна 202

Весна 202

Поезд в депо застоялся давно
Пел кумир, слушали
Время прошло, поезд ушёл

Стали мы взрослыми.
Слышу опять скрежет "Весны 202"
Про войну
Так же как он, годы спустя
Я теперь пропою

Компас хандрит, стрелка его,
Тянется... к северу
Вектор судьбы определён
Главного не было, не было

Мама закрой, двери за мной
Жди... сбудется
Мама пойми, всё впереди
Знай... разрулится

Осень-зима, лето-весна,
Всё пройдет и опять,
Тысячу раз замкнутый круг
Буду я вспоминать
Первый аккорд, эти слова
Что тогда пел кумир,
Ветер в лицо, солнце в глаза
Впереди целый мир

Первый этаж, вьюга снега
И "Весна 202",
Грела меня, я ухожу
Навсегда, навсегда, навсегда

Мама закрой, двери за мной
Жди... сбудется
Мама пойми, всё впереди
Знай... разрулится

Мама закрой двери за мной
Жди... сбудется
Мама пойми, слёзы смахни
Знай... разрулится

Spring 202

The train has been standing idle in the depot for a long time
The idol sang, we listened
Time has passed, the train is gone

We have become adults.
I hear again the screech of "Spring 202"
About the war
Just like him, years later
I will now sing

The compass is moody, its needle,
Reaches... to the north
The vector of destiny is defined
The main thing was not there, it was not there

Mom, close the door behind me
Wait... it will come true
Mom, understand, everything is ahead
Know... it will work out

Autumn-winter, summer-spring,
Everything will pass and again,
A thousand times a vicious circle
I will remember
The first chord, these words
That the idol sang then,
Wind in my face, sun in my eyes
A whole world ahead

First floor, blizzard snow
And "Spring 202",
Warmed me, I'm leaving
Forever, forever, forever

Mom, close the door behind me
Wait... it will come true
Mom, understand, everything is ahead
Know... it will work out

Mom, close the door behind me
Wait... it will come true
Mom, understand, wipe away your tears
Know... it will work out