Paroles et traduction Алена Винницкая - Всё Будет Хорошо

Всё Будет Хорошо

Приятно разлилось тепло по телу,
Веселье началось, хоть и не смело,
И яркие огни глаза не застилают,
Горят себе вдали тихонько, не мешают.
Знакомый саундтрек,
Звучит с другой планеты,
Доносится едва... О!
Мне нравится все это!
По-прежнему тепло, но только с новой силой,
Шумит вода, а я вдыхаю запах ивы, Хотя на нас, увы, из банки нет колечка, Так хочется, чтоб вечер продолжался вечно.
И свежий воздух чуть,
Притравлен сигаретой,
Но это все пустяк!
Мне нравится все это!
Поверь самой себе, других не слушай, Все будет хорошо, и даже лучше, Запомни как сейчас, сравнишь попозже,
Все будет хорошо, сомнений быть не может.
Заходит всё подряд, уже не обжигая, Сомнения берут, что не бывает рая, Стеклянные глаза, дурацкие улыбки,
И все похожи на... в аквариуме рыбки.
Сижу я, хорошо,
Гостеприимным летом,
Кружится голова...
Мне нравится все это!
Поверь самой себе, других не слушай, Все будет хорошо, и даже лучше, Запомни как сейчас, сравнишь попозже,
Все будет хорошо, сомнений быть не может.
Сомнений быть не может, всё будет хорошо,
Сомнений быть не может, всё будет хорошо, да!
Все будет хорошо, всё будет хорошо, да!
Все будет хорошо, всё будет хорошо!

Everything Will Be Alright

A pleasant warmth spread through my body,
The fun began, though not boldly,
And the bright lights didn't obscure my vision,
They burned quietly in the distance, not interfering.
A familiar soundtrack,
Sounds from another planet,
Barely audible... Oh!
I love it all!
Still warm, but with a new intensity,
The water roars, and I inhale the scent of the willow, Though we don't have a can with a ring on it, alas, I wish the evening would last forever.
And the fresh air is slightly,
Tainted by a cigarette,
But that's all trivial!
I love it all!
Believe in yourself, don't listen to others, Everything will be fine, even better, Remember how it is now, compare it later,
Everything will be fine, there's no doubt about it.
Everything goes down smoothly, no longer burning, Doubts arise that paradise doesn't exist, Glassy eyes, silly smiles,
And everyone looks like... fish in a tank.
I'm sitting here, it's nice,
In the welcoming summer,
My head is spinning...
I love it all!
Believe in yourself, don't listen to others, Everything will be fine, even better, Remember how it is now, compare it later,
Everything will be fine, there's no doubt about it.
There's no doubt about it, everything will be fine,
There's no doubt about it, everything will be fine, yes!
Everything will be fine, everything will be fine, yes!
Everything will be fine, everything will be fine!