Paroles et traduction Alena Vinnitskaya - Всё это с нами

Всё это с нами

Стелется по земле туманом
По ногам поднимаясь вверх
Вся в росе. Ночью лунный свет, спускаясь вниз

Сливается с водой
Первое слово, первый шаг, жест
Все говорит о том, что есть
У тебя все, что нужно мне, а я тебе
Придумаю себя

Это весна идет по снегу босыми ногами
Это вода журчит вот-вот случится это с нами
Это любовь вздыхает, смотрит влажными глазами
Это с тобою
Все это с нами
Это с тобою
Все это с нами

Не спеши целовать, попробуй
Подожди хоть чуть-чуть, немного
Все это будет, но продли мгновение
Без сожаления
Может быть мы не вспомним даже
Как это началось однажды,
Но на губах останется вкус первых роз
И по спине мороз

Это весна идет по снегу босыми ногами
Это вода журчит вот-вот случится это с нами
Это любовь вздыхает, смотрит влажными глазами
Это с тобою
Все это с нами
Это с тобою
Все это с нами

Это весна идет по снегу босыми ногами
Это вода журчит вот-вот случится это с нами
Это любовь вздыхает, смотрит влажными глазами
Это с тобою
Все это с нами
Это с тобою
Все это с нами

It's All With Us

Spreads along the ground like a fog
Rising up along the legs
All in dew. At night, the moonlight, coming down

Merges with the water
The first word, the first step, the gesture
Everything speaks about what is
You have everything I need, and I have you
I will invent myself

It's spring walking barefoot in the snow
It's water gurgling, it's about to happen to us
It's love sighing, looking with misty eyes
It's with you
It's all with us
It's with you
It's all with us

Don't be in a hurry to kiss, try
Wait just a little bit, a little bit
All this will be, but prolong the moment
Without regret
Maybe we won't even remember
How it all began once,
But the taste of the first roses will remain on the lips
And a chill on the back

It's spring walking barefoot in the snow
It's water gurgling, it's about to happen to us
It's love sighing, looking with misty eyes
It's with you
It's all with us
It's with you
It's all with us

It's spring walking barefoot in the snow
It's water gurgling, it's about to happen to us
It's love sighing, looking with misty eyes
It's with you
It's all with us
It's with you
It's all with us