Paroles et traduction Alena Vinnitskaya - Осень золотая
Осень золотая
L'automne doré
(Осень)
Моё
родное
время
года
(L'automne)
Mon
temps
préféré
de
l'année
(Осень)
Kрасно
-жёлтая
природа
(L'automne)
Nature
rouge
et
jaune
(Осень)
Оранжевый
закат,
уходит
лето
(L'automne)
Coucher
de
soleil
orange,
l'été
s'en
va
(Осень)
Короче
день,тратим
больше
света
(L'automne)
Jour
plus
court,
on
utilise
plus
de
lumière
(Осень)
Отсутствие
жары
на
пляже
(L'automne)
Pas
de
chaleur
sur
la
plage
(Осень)
Купаться
в
Ялте,
в
море
очень
даже
(L'automne)
Se
baigner
à
Yalta,
dans
la
mer,
c'est
très
bien
(Осень)
В
Крыму
под
радио
музон
(L'automne)
En
Crimée
sous
la
musique
radio
(Осень)
Танцуют
бархатный
сезон
(L'automne)
La
saison
veloutée
danse
(Осень)
Воспоминания,
стихи
поэта
(L'automne)
Souvenirs,
poèmes
du
poète
(Осень)
И
чувства
в
поисках
ответа
(L'automne)
Et
des
sentiments
à
la
recherche
d'une
réponse
(Осень)
Смотреть
в
окно
в
рабочий
день
(L'automne)
Regarder
par
la
fenêtre
un
jour
ouvrable
(Осень)
Длиннее
собственная
тень
(L'automne)
L'ombre
est
plus
longue
que
moi
(Осень)
Похоже
по-китайски
очень
(L'automne)
Cela
ressemble
beaucoup
au
chinois
А
лес
остыл
и
листья
сбросил(осень)
La
forêt
s'est
refroidie
et
a
perdu
ses
feuilles
(automne)
Прошло
уж
девять
месяцев
в
году
Il
y
a
déjà
neuf
mois
dans
l'année
Сентябрь
месяц,
я
тебя
люблю
Septembre,
je
t'aime
Осень
люблю,
осень
золотая
J'aime
l'automne,
l'automne
doré
Как
мне
не
любить
тебя?
Comment
pourrais-je
ne
pas
t'aimer
?
Осень
люблю,
осень
золотая
J'aime
l'automne,
l'automne
doré
Осень
люблю,
осень
золотая
J'aime
l'automne,
l'automne
doré
Как
мне
не
любить
тебя?
Comment
pourrais-je
ne
pas
t'aimer
?
Осень
люблю,
осень
золотая
J'aime
l'automne,
l'automne
doré
Как
мне
не
любить
тебя?
Comment
pourrais-je
ne
pas
t'aimer
?
(Осень)
А
Девы
зодиака
знаки
(L'automne)
Et
les
signes
du
zodiaque
des
Vierges
(Осень)
Мы
прозреваем,
когда
зрели
злаки
(L'automne)
Nous
voyons
clair
quand
les
céréales
mûrissent
(Осень)
Все
собирают
урожай
(L'automne)
Tout
le
monde
récolte
(Осень)
Вот
хлебосольный
каравай
(L'automne)
Voici
un
pain
hospitalier
(Осень)
О
чём
мечтают
все
ребяты?
(L'automne)
De
quoi
rêvent
tous
les
enfants
?
(Осень)
Когда
же
станем
мы
богаты?
(L'automne)
Quand
deviendrons-nous
riches
?
(Осень)
Уже
подсчитаны
цыпляты
(L'automne)
Les
poussins
sont
déjà
comptés
(Осень)
Уходит
молодость,
куда
ты?
(L'automne)
La
jeunesse
s'en
va,
où
vas-tu
?
Уж
небо
осенью
дышало(осень)
Le
ciel
respire
l'automne
(automne)
Уж
реже
солнышко
блистало(осень)
Le
soleil
brille
moins
souvent
(automne)
Смотри,
как
ветер
листья
в
даль
уносит
Regarde,
le
vent
emporte
les
feuilles
au
loin
Багрец
и
золото,
когда
приходит
осень
Le
rouge
et
l'or,
quand
l'automne
arrive
Когда
приходит,
когда
приходит
осень
Quand
elle
arrive,
quand
elle
arrive
l'automne
Когда
приходит,
когда
приходит
осень
Quand
elle
arrive,
quand
elle
arrive
l'automne
Когда
приходит,
когда
приходит
осень
Quand
elle
arrive,
quand
elle
arrive
l'automne
Когда
приходит,
когда
приходит
осень
Quand
elle
arrive,
quand
elle
arrive
l'automne
Осень
люблю,
осень
золотая
J'aime
l'automne,
l'automne
doré
Как
мне
не
любить
тебя?
Comment
pourrais-je
ne
pas
t'aimer
?
Осень
люблю,
осень
золотая
J'aime
l'automne,
l'automne
doré
Осень
люблю,
осень
золотая
J'aime
l'automne,
l'automne
doré
Как
мне
не
любить
тебя?
Comment
pourrais-je
ne
pas
t'aimer
?
Осень
люблю,
осень
золотая
J'aime
l'automne,
l'automne
doré
Как
мне
не
любить
тебя?
Comment
pourrais-je
ne
pas
t'aimer
?
Осень
люблю,
осень
золотая
J'aime
l'automne,
l'automne
doré
Как
мне
не
любить
тебя?
Comment
pourrais-je
ne
pas
t'aimer
?
Осень
люблю,
осень
золотая
J'aime
l'automne,
l'automne
doré
Осень
люблю,
осень
золотая
J'aime
l'automne,
l'automne
doré
Как
мне
не
любить
тебя?
Comment
pourrais-je
ne
pas
t'aimer
?
Осень
люблю,
осень
золотая
J'aime
l'automne,
l'automne
doré
Как
мне
не
любить
тебя?
Comment
pourrais-je
ne
pas
t'aimer
?
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.