Paroles et traduction Алена Винницкая - Подари мне свое сердце

Подари мне свое сердце

День, этот день самый яркий наверно
В нашей с тобой судьбе
Ты был не смел, волновался ужасно
Но все же признался мне
Так старомодно и смешно по-детски
Как в черно-белом кино
Все так наивно и не совершенно
В нашем маленьком фильме
Пусть не модном, но стильном
Подари мне свое сердце
Подари мне свою душу
Полетели в заоблачный край
Пусть вернутся невозможно
И начать с нуля так сложно
Между будущим и прошлым выбирай
Помнишь какое тогда было солнце
И на земле наша тень
Яркие краски вовек не сотрутся
В нашем маленьком фильме
Пусть не модном, но стильном
Подари мне свое сердце
Подари мне свою душу
Полетели в заоблачный край
Пусть вернутся невозможно
И начать с нуля так сложно
Между будущим и прошлым выбирай
В нашем маленьком фильме
Пусть не модном, но стильном
Подари мне свое сердце
Подари мне свою душу
Полетели в заоблачный край
Пусть вернутся невозможно
И начать с нуля так сложно
Между будущим и прошлым выбирай
Между будущим и прошлым выбирай

Give Me Your Heart

This day, the brightest ever
In our destiny
You were shy, nervous as hell
But you confessed to me
So old-fashioned and silly like a child
Like in a black-and-white film
So naive and imperfect
In our little movie
Maybe not trendy but stylish
Give me your heart
Give me your soul
Let's fly to the sky
Even if we can't go back
And starting from zero is so hard
Choose between the future and the past
Remember the sunny day
And our shadows on the ground
Bright colors will never fade
In our little movie
Maybe not trendy but stylish
Give me your heart
Give me your soul
Let's fly to the sky
Even if we can't go back
And starting from zero is so hard
Choose between the future and the past
In our little movie
Maybe not trendy but stylish
Give me your heart
Give me your soul
Let's fly to the sky
Even if we can't go back
And starting from zero is so hard
Choose between the future and the past
Choose between the future and the past