Paroles et traduction Алёна Высотская - Вижу тебя
Я
каждый
новый
вечер
Every
new
evening
Раскрываю
крылья-плечи
I
spread
my
wings-shoulders
Без
тени
сомненья
Without
a
shadow
of
a
doubt
Тебя
сегодня
встречу
I'll
meet
you
today
И
ты
меня
заметишь
And
you'll
notice
me
Но
под
силою
волненья
But
under
the
force
of
excitement
Превращаюсь
в
тень
I
turn
into
a
shadow
И
ты
проходишь
рядом
And
you
pass
by
Тебя
я
обнимаю
взглядом
I
hug
you
with
my
eyes
Я
бы
докаснулась
I
would
have
touched
you
Но
ты
меня
не
знаешь
But
you
don't
know
me
О
другой
мечтаешь
You
dream
of
another
Бесконечным
будет
завтра
Tomorrow
will
be
endless
Снова
новый
день
A
new
day
again
Мне
многого
не
надо
I
don't
need
much
Коснуться
только
взглядом
Just
touch
with
your
eyes
До
кончиков
ресниц
твоих
To
the
tips
of
your
eyelashes
На
несколько
секунд
For
a
few
seconds
Тебя
я
заколдую
I'll
cast
a
spell
on
you
Тебя
ко
всем
ревную
I'm
jealous
of
you
for
everyone
Но
может
быть
по
взгляду
But
maybe
by
the
look
Прочтёшь
и
отобьётся
You'll
read
it
and
knock
it
off
Твоё
сердце
вдруг
Your
heart
suddenly
Быть
может
я
невзрачна
Maybe
I'm
nondescript
Мечты
мои
прозрачны
My
dreams
are
transparent
Но
я
в
них
упрямо
верю
But
I
stubbornly
believe
in
them
Томиться
в
моём
теле
To
languish
in
my
body
И
пульсом
бьёт
по
вене
And
beats
with
a
pulse
in
my
vein
Безрассудное
желанье
A
reckless
desire
Быть
всегда
твоей
To
be
always
yours
В
толпе
тебя
я
вижу
I
see
you
in
the
crowd
Себя
вдруг
ненавижу
Suddenly
I
hate
myself
Захлебнётся
ночь
водой
The
night
will
choke
on
water
Всё
будто
так
и
было
Everything
was
as
if
it
was
Любить
себя
забыла
I
forgot
to
love
myself
Но
будь
проклят
день
But
damn
the
day
Когда
встретилась
с
тобой
When
I
met
you
Мне
многого
не
надо
I
don't
need
much
Коснуться
только
взглядом
Just
touch
with
your
eyes
До
кончиков
ресниц
твоих
To
the
tips
of
your
eyelashes
На
несколько
секунд
For
a
few
seconds
Тебя
я
заколдую
I'll
cast
a
spell
on
you
Тебя
ко
всем
ревную
I'm
jealous
of
you
for
everyone
Но
может
быть
по
взгляду
But
maybe
by
the
look
Прочтёшь
и
отобьется
You'll
read
it
and
knock
it
off
Твоё
сердце
вдруг
Your
heart
suddenly
Мне
многого
не
надо
I
don't
need
much
Коснуться
только
взглядом
Just
touch
with
your
eyes
До
кончиков
ресниц
твоих
To
the
tips
of
your
eyelashes
На
несколько
секунд
For
a
few
seconds
Тебя
я
заколдую
I'll
cast
a
spell
on
you
Тебя
ко
всем
ревную
I'm
jealous
of
you
for
everyone
Но
может
быть
по
взгляду
But
maybe
by
the
look
Прочтёшь
и
отобьётся
You'll
read
it
and
knock
it
off
Мне
многого
не
надо
I
don't
need
much
Коснуться
только
взглядом
Just
touch
with
your
eyes
До
кончиков
ресниц
твоих
To
the
tips
of
your
eyelashes
На
несколько
секунд
For
a
few
seconds
Тебя
я
заколдую
I'll
cast
a
spell
on
you
Тебя
ко
всем
ревную
I'm
jealous
of
you
for
everyone
Но
может
быть
по
взгляду
But
maybe
by
the
look
Прочтёшь
и
отобьётся
You'll
read
it
and
knock
it
off
Твоё
сердце
вдруг
Your
heart
suddenly
Évaluez la traduction
1
А я ждала
2 Вижу тебя
3 Опять неудача
4 Одна лишь ночь
5 День и ночь
6 Весна
7 Половинка
8 Испугалась
9 Я обменяю всё на тебя
10 Не пара
11 С ума сходил
12 Небо пополам
13 Мы теряем себя
14 Спасибо, мама
15 Снегу рада
16 Перекрёсток
2 Вижу тебя
3 Опять неудача
4 Одна лишь ночь
5 День и ночь
6 Весна
7 Половинка
8 Испугалась
9 Я обменяю всё на тебя
10 Не пара
11 С ума сходил
12 Небо пополам
13 Мы теряем себя
14 Спасибо, мама
15 Снегу рада
16 Перекрёсток
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.