Paroles et traduction Алёна Высотская - День и ночь

День и ночь

Ненаписанные строчки, недосказаны слова.
Нерасставленные точки не поставить никогда.
Их разлука будет вечной, и не сбудутся мечты.
На эту боль не бесконечно они обречены.

И плакала ночь, и тосковал день.
Никто не мог помочь, лучи превращались в тень.
И лишь ночной рассвет, ты на закате дня
Успел сказать привет, прощались как всегда.

Роняет ночь слезы-звезды, облетает днем листва.
Доносит ветер тихий, грозный, любви записки иногда.
Для них нет плохой погоды, часы свиданья так точны.
Минуты, сутки, годы, - они обречены.

И плакала ночь, и тосковал день.
Никто не мог помочь, лучи превращались в тень.

И лишь ночной рассвет, ты на закате дня
Успел сказать привет, прощались как всегда.

И плакала ночь...
И тосковал день...

И плакала ночь, и тосковал день.
Никто не мог помочь, лучи превращались в тень.
И лишь ночной рассвет, ты на закате дня
Успел сказать привет, прощались как всегда.

И плакала ночь, и тосковал день.
Никто не мог помочь, лучи превращались в тень.
И лишь ночной рассвет, ты на закате дня
Успел сказать привет, прощались как всегда.

Day and Night

Unwritten lines, unspoken words.
Dots left unplaced never to be set.
Their separation will be eternal, and dreams will not come true.
They are not condemned to this pain indefinitely.

And the night wept, and the day yearned.
No one could help, rays turned into shadows.
And only the night's dawn, you at the day's end
Managed to say hello, said goodbye as always.

Night drops star-tears, day's foliage falls.
The wind carries quiet, stormy, love notes sometimes.
For them, there is no bad weather, the hours of their rendezvous are so precise.
Minutes, days, years - they are doomed.

And the night wept, and the day yearned.
No one could help, rays turned into shadows.

And only the night's dawn, you at the day's end
Managed to say hello, said goodbye as always.

And the night wept...
And the day yearned...

And the night wept, and the day yearned.
No one could help, rays turned into shadows.
And only the night's dawn, you at the day's end
Managed to say hello, said goodbye as always.

And the night wept, and the day yearned.
No one could help, rays turned into shadows.
And only the night's dawn, you at the day's end
Managed to say hello, said goodbye as always.