Paroles et traduction Алёна Ланская - Полюса

Полюса

Неправильно набран номер
забыт разговор пустой
и я забываю что ты не со мной.
в окно постучалась ливнем
измученная печаль
как было бы просто снова все начать.

Мы разошлись по разным полюсам
И пусть получилось так
Лед холодных витрин,
я одна ты один, какой пустяк...
дарила неприступным небесам
свое одиночество,
однажды к тебе мне снова захочется...

Я таяла по минутам
сгорала по часам
и слезы будто послание небесам.
в ночи кружева двух судеб
сплетались в другой узор
пусть сердце не помнит ни обид, ни ссор.

Poles

The number is dialed incorrectly
an empty conversation is forgotten
and I forget that you are not with me.
knocked on the window with rain
exhausted sadness
how easy it would be to start all over again.

We parted at different poles
And let it be that way
Ice of cold shop windows,
I'm alone, you're alone, what a trifle...
I gave my loneliness
to the impregnable heavens,
someday I'll want to come back to you again...

I was melting by the minute
burning out by the hour
and tears were like a message to the heavens.
in the night lace of two destinies
intertwined into another pattern;
let the heart remember neither grudges nor quarrels.