Paroles et traduction Алёна Ланская - Цішыня (Acoustic Version)

Цішыня (Acoustic Version)

Вельмі далёка ты ад мяне
Столькі сказаць, сказаць хачу табе
Зоркай яркай месяц узышоў
Задаваць пытанні даўно ўжо час надышоў

А ў адказ цішыня
Мне так хацелася адчуць тваё дыханне
І шэптам вымавіць імя
Таго, к каму спяшалася так на спатканне

О-о-о-о-о-оу...
О-о-о-о-о-о...

Мараў не ведаць, крокаў не чуць
Толькі б убачыць цябе калі-небудзь
Я разумею: часу няма
І ў адно імгненне ў душы маёй зіма

А ў адказ цішыня (а ў адказ цішыня)
Мне так хацелася адчуць тваё дыханне
І шэптам вымавіць імя (імя)
Таго, к каму спяшалася так на спатканне

А ў адказ цішыня (а ў адказ цішыня)
Мне б так хацелася адчуць тваё дыханне
І шэптам вымавіць імя (імя)
Таго, к каму спяшалася так на спатканне

Ху-у-у-у-у-у...
А-а-а-а-у...

Silence (Acoustic Version)

So far from me you are
So much to say, to tell you I desire
As a bright star, the moon rose
To ask questions, the time has long approached

But in response, silence
I so wanted to feel your breath
And whisper your name
To the one I've been hurrying to meet

O-o-o-o-o-o
O-o-o-o-o-o...

Not knowing your dreams, not hearing your steps
If only to see you someday
I understand: there is no time
And in an instant, winter came to my soul

But in response, silence (but in response, silence)
I so wanted to feel your breath
And whisper your name (name)
To the one I've been hurrying to meet

But in response, silence (but in response, silence)
I'd like to feel your breath so much
And whisper your name (name)
To the one I've been hurrying to meet

Hu-u-u-u-u-u...
A-a-a-a-u...