Paroles et traduction Алёна Ланская - Цішыня (Acoustic Version)

Цішыня (Acoustic Version)

Вельмі далёка ты ад мяне
Столькі сказаць, сказаць хачу табе
Зоркай яркай месяц узышоў
Задаваць пытанні даўно ўжо час надышоў

А ў адказ цішыня
Мне так хацелася адчуць тваё дыханне
І шэптам вымавіць імя
Таго, к каму спяшалася так на спатканне

О-о-о-о-о-оу...
О-о-о-о-о-о...

Мараў не ведаць, крокаў не чуць
Толькі б убачыць цябе калі-небудзь
Я разумею: часу няма
І ў адно імгненне ў душы маёй зіма

А ў адказ цішыня (а ў адказ цішыня)
Мне так хацелася адчуць тваё дыханне
І шэптам вымавіць імя (імя)
Таго, к каму спяшалася так на спатканне

А ў адказ цішыня (а ў адказ цішыня)
Мне б так хацелася адчуць тваё дыханне
І шэптам вымавіць імя (імя)
Таго, к каму спяшалася так на спатканне

Ху-у-у-у-у-у...
А-а-а-а-у...

Тишина (Acoustic Version)

Очень далеко ты от меня,
Столько сказать, сказать хочу тебе.
Звездой яркой месяц взошёл,
Задавать вопросы давно уже час подошёл.

А в ответ тишина.
Мне так хотелось почувствовать твоё дыхание,
И шёпотом вымолвить имя
Того, к кому спешила так на свидание.

О-о-о-о-о-оу...
О-о-о-о-о-о...

Мечтала не ведать, шагов не слышать,
Только бы увидеть тебя когда-нибудь.
Я понимаю: времени нет,
И в одно мгновение в душе моей зима.

А в ответ тишина (а в ответ тишина).
Мне так хотелось почувствовать твоё дыхание,
И шёпотом вымолвить имя (имя)
Того, к кому спешила так на свидание.

А в ответ тишина (а в ответ тишина).
Мне б так хотелось почувствовать твоё дыхание,
И шёпотом вымолвить имя (имя)
Того, к кому спешила так на свидание.

Ху-у-у-у-у-у...
А-а-а-а-у...