Некого любить - Амура traduction en allemand

Некого любить

Заново буду собирать я
По частям себя склеивать
Как же так смогли потерять
Как же так?

Некого любить
Чувства стали из пластика
Начать бы белый лист
Но под рукой нету ластика
Чтобы говорить
Нам нужна практика
А, может, всё забыть
И никакой тактики

Что ещё осталось нам с тобой?
Я путаю слабость и любовь
Грустный день сегодня, он пройдёт
Я тебя потеряю, ты меня не найдёшь (не найдёшь)

В косы заплету свои волосы
Босиком пройдусь по городу
И останусь просто голосом
Я останусь просто

Давно забытой песней
Незавершенной рифмой
И вроде бы я везде
Только не в твоих мыслях
Мы просто притворились
Что будем всегда вместе
И вышло всё как в тексте

Некого любить
Чувства стали из пластика
Начать бы белый лист
Но под рукой нету ластика
Чтобы говорить
Нам нужна практика
А, может, всё забыть
И никакой тактики

Niemanden zu lieben

Ich werde mich wieder zusammensetzen
Mich Stück für Stück zusammenkleben
Wie konnten wir uns nur so verlieren?
Wie konnte das passieren?

Niemanden zu lieben
Gefühle sind aus Plastik geworden
Ich würde gerne ein neues Blatt beginnen
Aber ich habe keinen Radiergummi zur Hand
Um zu sprechen
Brauchen wir Übung
Oder vielleicht alles vergessen
Und keine Taktik anwenden

Was bleibt uns beiden noch?
Ich verwechsle Schwäche mit Liebe
Heute ist ein trauriger Tag, er wird vergehen
Ich werde dich verlieren, du wirst mich nicht finden (nicht finden)

Ich werde meine Haare zu Zöpfen flechten
Barfuß durch die Stadt gehen
Und nur noch eine Stimme bleiben
Ich werde nur noch

Ein längst vergessenes Lied sein
Ein unvollendeter Reim
Und scheinbar bin ich überall
Nur nicht in deinen Gedanken
Wir haben nur so getan
Als würden wir immer zusammen sein
Und es kam alles so, wie im Text

Niemanden zu lieben
Gefühle sind aus Plastik geworden
Ich würde gerne ein neues Blatt beginnen
Aber ich habe keinen Radiergummi zur Hand
Um zu sprechen
Brauchen wir Übung
Oder vielleicht alles vergessen
Und keine Taktik anwenden