Paroles et traduction Амура - Обещай

Обещай

Площадь восстания, шумно
В наушниках, может, мне сдаться
А мы поступили разумно
Когда вдруг решили расстаться, м-м

Не смогли сохранить тепло без потерь
Хочется из глаз рекой, но сказать себе

Обещай
Что не будешь плакать
Слёзы — это слабость
Только ты мне обещай
Я прошу, не надо
Слёзы — это слабость
Но если сильно хочешь, пускай

Прохожие мчатся по кругу
Под зонтиком просят пощады
А дождик пусть станет мне другом
Только если ему это надо
Знаешь, так лучше и так бывает
Вдруг, кто-то очень близкий скажет

Я не обижусь, это нормально
Но ничего не меняет
Не сейчас, может быть, позже
Это могло стать чем-то большим
Да, я скучаю, знаю, ты тоже
Человек — это что-то на сложном

Не смогли сохранить тепло без потерь
Хочется из глаз рекой, но сказать себе

Обещай
Что не будешь плакать
Слёзы — это слабость
Только ты мне обещай
Я прошу, не надо
Слёзы — это слабость
Но если сильно хочешь, пускай

Promise

Vosstaniya Square, so noisy
In my headphones, maybe I should give up
But we acted wisely
When we suddenly decided to part ways, mm

We couldn't keep the warmth without loss
I want to cry a river, but I tell myself

Promise
That you won't cry
Tears are a weakness
Just promise me
I'm asking you, please don't
Tears are a weakness
But if you really want to, let them flow

Passersby rush in circles
Under umbrellas, they beg for mercy
And let the rain become my friend
Only if it wants to be
You know, it's better this way, it happens
Suddenly, someone very close will say

I won't be offended, it's normal
But nothing changes
Not now, maybe later
This could have become something bigger
Yes, I miss you, I know you do too
A person is something complex

We couldn't keep the warmth without loss
I want to cry a river, but I tell myself

Promise
That you won't cry
Tears are a weakness
Just promise me
I'm asking you, please don't
Tears are a weakness
But if you really want to, let them flow