Paroles et traduction Анастасия Стоцкая - Яд и мёд
Твои
слова
нежнее
шёлка,
но
в
сердце
острая
иголка.
Your
words
are
softer
than
silk,
but
in
my
heart
they're
a
sharp
needle.
Ты
- свет
и
тень,
огонь
и
лёд.
You
are
light
and
shadow,
fire
and
ice.
С
тобой
так
сложно
и
так
просто.
With
you,
it's
so
difficult
and
yet
so
easy.
С
тобой
лечу
в
открытый
космос.
With
you,
I
fly
into
outer
space.
Ты
- ночь
и
день.
You
are
night
and
day.
Ты
- яд
и
мёд.
You
are
poison
and
honey.
Ты
- все
мои
ошибки.
You
are
all
my
mistakes.
Ты
- все
мои
улыбки.
You
are
all
my
smiles.
Ты
- всё,
что
в
этом
мире
для
меня
так
важно!
You
are
all
that
is
truly
important
to
me
in
this
world!
Ты
- мой
сладкий
мёд.
You
are
my
sweet
honey.
Ты
- мой
горький
яд.
You
are
my
bitter
poison.
Я
иду
вперёд,
но
бегу
назад.
I'm
moving
forward,
but
I'm
running
back.
Ты
- мой
сладкий
мёд.
You
are
my
sweet
honey.
Ты
- мой
горький
яд.
You
are
my
bitter
poison.
Я
иду
вперёд,
но
опять
бегу
назад!
I'm
moving
forward,
but
I'm
running
back
again!
В
тебе
цунами
и
торнадо.
In
you,
there's
a
tsunami
and
a
tornado.
В
тебе
дожди
и
снегопады.
In
you,
there's
rain
and
snowstorms.
Ты
- горький
яд.
You
are
bitter
poison.
Ты
- антидот.
You
are
the
antidote.
Сегодня,
ты
- моё
дыхание;
а
завтра
снова
наказание.
Today,
you
are
my
breath;
tomorrow,
my
punishment.
Ты
- рай
и
ад!
You
are
heaven
and
hell!
Ты
- мой
полёт.
You
are
my
soaring
flight.
Ты
- все
мои
ошибки.
You
are
all
my
mistakes.
Ты
- все
мои
улыбки.
You
are
all
my
smiles.
Ты
- всё,
что
в
этом
мире
для
меня
так
важно!
You
are
all
that
is
truly
important
to
me
in
this
world!
Ты
- мой
сладкий
мёд.
You
are
my
sweet
honey.
Ты
- мой
горький
яд.
You
are
my
bitter
poison.
Я
иду
вперёд,
но
бегу
назад.
I'm
moving
forward,
but
I'm
running
back.
Ты
- мой
сладкий
мёд.
You
are
my
sweet
honey.
Ты
- мой
горький
яд.
You
are
my
bitter
poison.
Я
иду
вперёд,
но
опять
бегу
назад!
Ты
- мой
сладкий
мёд.
I'm
moving
forward,
but
I'm
running
back
again!
You
are
my
sweet
honey.
Ты
- мой
горький
яд.
You
are
my
bitter
poison.
Я
иду
вперёд,
но
бегу
назад.
I'm
moving
forward,
but
I'm
running
back.
Ты
- мой
сладкий
мёд.
You
are
my
sweet
honey.
Ты
- мой
горький
яд.
You
are
my
bitter
poison.
Я
иду
вперёд,
но
опять
бегу
назад!
Я
иду
вперёд,
но
опять
бегу
назад!
I'm
moving
forward,
but
I'm
running
back
again!
I'm
moving
forward,
but
I'm
running
back
again!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): мельник е.в., матиенко а.в.
Album
Яд и мёд
date de sortie
13-05-2015
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.