Paroles et traduction Анастасия Приходько - Вспыхнет свет

Вспыхнет свет

Вспыхнет свет, развеется мрак,
Звезды погаснут и потеряются,
Плач одиноких собак
В асфальте пустом растворяется.
Вспыхнет свет, пустые глаза,
Плачут, ведь ночь, режут кинжалами.
Небес чужих бирюза
Падает вниз одеялами.
вспыхнет свет, так и знай, так и знай...
вспыхнет свет, так и знай, так и знай...
вспыхнет свет, так и знай, так и знай...
вспыхнет свет, так и знай, так и знай...
Вспыхнет свет, накроет волна.
Стоны аскета... черными каплями.
Разорвется луна,
Театр захлебнется спектаклями.
Вспыхнет свет. Обломки пусты,
Крикнут, отвыкнув от пустотелости.
Ладони немых богинь
Страдают от престарелости.
вспыхнет свет, так и знай, так и знай...
вспыхнет свет, так и знай, так и знай...
вспыхнет свет, так и знай, так и знай...
вспыхнет свет, так и знай, так и знай...

The Light Will Flash

The light will flash, the darkness will dissipate,
The stars will fade and get lost,
The cries of lonely dogs
Dissolve in the empty asphalt.
The light will flash, empty eyes,
They cry, for it is night, they cut with daggers.
The turquoise of foreign skies
Falls down like blankets.
The light will flash, just know it, just know it...
The light will flash, just know it, just know it...
The light will flash, just know it, just know it...
The light will flash, just know it, just know it...
The light will flash, a wave will cover.
The moans of the ascetic... black drops.
The moon will tear apart,
The theater will choke on plays.
The light will flash. The rubble is empty,
They will cry out, unaccustomed to emptiness.
The palms of the mute goddesses
Suffer from old age.
The light will flash, just know it, just know it...
The light will flash, just know it, just know it...
The light will flash, just know it, just know it...
The light will flash, just know it, just know it...