Paroles et traduction Анатолий Днепров - Радовать!

Радовать!

Радовать,
хочу тебя сегодня радовать,
Одну тебя любить и радовать,
Хочу чтоб нас пути нечаянно свели,
Радовать,
твои печали перекладывать,
твои тревоги перекладывать
на плечи сильные свои.
Выдумать,
хочу тебя сегодня выдумать,
хочу тебя, как песню, выдумать,
весь мир тобою заслоня,
Выдумать,
чтоб самому себе завидовать,
Почти не верить
и завидовать, что ты такая у меня,
Баловать,
хочу тебя сегодня баловать,
одну тебя на свете баловать,
о самом дорогом с тобою говорю.
Баловать тебя, как песню, выдумать,
Весь мир собою
Баловать, могу весну тебе пожаловать,
Могу судьбу тебе пожаловать,
Что скажешь, то и подарю.
Выдумать, хочу тебя сегодня выдумать
Хочу тебя как песню выдумать,
Весь мир собо заслоня,
Выдумать,
чтоб самому себе завидовать,
Почти не верить и завидовать
Что ты такая у меня.

Pleasure!

Giving pleasure,
I want to give you pleasure today,
To love and give pleasure only to you,
I want our paths to cross by chance,
Giving pleasure,
To share your sorrows,
To share your worries
On my strong shoulders.
Imagining,
I want to imagine you today,
I want to imagine you as a song,
Sheltering the whole world away with you,
Imagining,
To envy myself,
Almost not believing
And envying that you are mine,
Spoiling,
I want to spoil you today,
To spoil only you in the world,
I speak to you about the most precious.
Spoiling you like a song, imagining,
Sheltering the whole world
Spoiling, I can grant you spring,
I can grant you fate,
I will give whatever you say.
Imagining, I want to imagine you today
I want to imagine you as a song,
Sheltering the whole world,
Imagining,
To envy myself,
Almost not believing and envying
That you are mine.