Angel NeBes - Дожди - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Angel NeBes - Дожди




Дожди
Rains
Если бы только бежать
If I could only run
А не стоять на месте
And not stand still, my love
Если бы только дарить
If I could only give
Людям живые пeсни
Living songs to the people, my dove
Если бы только смотреть
If I could only look
Честно в глаза и хоны
Honestly into your eyes and grace
Если бы только носить
If I could only wear
Без крови с грехом погоны
Epaulets without blood and sin's trace
Я бы сказал небу: "Забирай"
I would say to the heavens: "Take me away"
Я бы крикнул небу: "Подожди"
I would shout to the heavens: "Wait, I pray"
Я б не думал, в Ад мне, или в Рай
I wouldn't think, to Hell or Heaven I may stray
Я бы просто переждал дожди
I would simply wait out the rains this day
Если бы только уметь
If I could only know how
Делать всем всё на благо
To do good for everyone's sake
Если б красиво лететь
If I could beautifully flow
Не только туда куда надо
Not only where I have to take
Если бы только хвалить
If I could only praise
Каждого, но по заслугам
Everyone, but as they deserve, I embrace
Если бы только дать бой
If I could only give fight
Всем бедам и всем недугам
To all the troubles and every plight
Я бы сказал небу: "Забирай"
I would say to the heavens: "Take me away"
Я бы крикнул небу: "Подожди"
I would shout to the heavens: "Wait, I pray"
Я б не думал, в Ад мне, или в Рай
I wouldn't think, to Hell or Heaven I may stray
Я бы просто переждал дожди
I would simply wait out the rains this day
Если бы только бы свет
If only the light, my dear
Светом казался мне ясным
Seemed clear and bright to me
Если бы сотни побед
If hundreds of victories, my near
Не стали явленьем напрасным
Didn't become a futile spree
Если бы только бы жизнь
If only life, it's true
Отдал мне взамен да за слово
Gave itself to me in exchange for a word or two
Если скупая слеза, была со мной свала и снова
If a miserly tear, was with me again and anew
Я бы сказал небу: "Забирай"
I would say to the heavens: "Take me away"
Я бы крикнул небу: "Подожди"
I would shout to the heavens: "Wait, I pray"
Я б не думал, в Ад мне, или в Рай
I wouldn't think, to Hell or Heaven I may stray
Я бы просто переждал дожди
I would simply wait out the rains this day
Я бы сказал небу: "Забирай"
I would say to the heavens: "Take me away"
Я бы крикнул: "Небо подожди!"
I would shout: "Heavens, wait, I pray!"
Я б не думал, в Ад мне, или в Рай
I wouldn't think, to Hell or Heaven I may stray
Я бы просто переждал дожди
I would simply wait out the rains this day
Я бы просто
I would simply
Я бы просто
I would simply
Я бы просто
I would simply
Я бы, я
I would, I





Writer(s): вячеслав никаноров


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.