Paroles et traduction Ангел НеБес - Триада

Триада

Что не гордо, то не гордо
Что не вечно, то не вечно
Распахнули крылья вороны
Как-то слишком скоротечно

У меня на той дороге
Что была когда-то рядом
Пробежали быстро ноги
Не успело статься гадом
И вот так одно, другое
На четвертом или пятом
Я лечу уже стрелою
Под прецелом автомата
И расправит день мне спину
Или ночь на сердце ляжет
Чтоб закрасить ту картину
Белой краскою на сажу

И хотя бы первый раз увидеть свет
Чистым взглядом в темноту
И хотя бы первый раз увидеть свет

Что не больно, то не больно
Что не свято, то не свято
Захотел казаться вольным
Но по горло ходишь в латах
Игриги режут чело
По стопам крадется детство
Песня звонкая отпела
Где-то рядом по соседству
А чужбина стала домом
Но греха под те же пятки
Только ты теперь со словом
Не в загадке, а в разгадке
Так заколоти ворота
А лицо заклей листами
Распишись у эшафота
За последний свой экзамен

И хотя бы первый раз увидишь свет
Чистым взглядом в темноту
И хотя бы первый раз увидишь свет

Что не гордо, то не гордо
Что не вечно, то не вечно
Распахнули крылья вороны
Как-то слишком скоротечно

Triad

What's not pride, is not pride
What's not eternal, won't last
Ravens spread their wings so wide
All too fleeting, fading fast

On that road where we once walked
Side by side, hand in hand, my dear
My feet ran, my tongue never talked
Before darkness crept in, full of fear
And so, one thing after another
On the fourth try or the fifth
I fly like a guided brother
Underneath the automatic's swift gift
And the day will straighten my spine, it seems
Or the night will lay upon my heart
To paint over those haunting dreams
With white paint, a brand new start

And at least for once to see the light
With a clear gaze into the dark unknown
And at least for once to see the light

What's not pain, is not pain, you see
What's not sacred, holds no sway
I wanted to seem so wild and free
But in armor, I walk every day
Worries cut across my brow so deep
Childhood creeps upon my trace
The ringing song has sung itself to sleep
Somewhere near, in this desolate place
And a foreign land has become my home
But the sins still cling beneath my feet
Only now, with words I freely roam
Not in riddles, the answers I now meet
So board up the gates and seal them tight
Cover my face with sheets so white
Sign my name at the scaffold tonight
For my last exam, my final fight

And at least for once I'll see the light
With a clear gaze into the dark unknown
And at least for once I'll see the light

What's not pride, is not pride
What's not eternal, won't last
Ravens spread their wings so wide
All too fleeting, fading fast