Paroles et traduction Ангел-хранитель - Сердце матери

Сердце матери

«Сердце матери»
Какой красивый и хороший парень!
Всегда вокруг завидовали ей.
В судьбе её единственный подарок,
Подарок матери, что не спала ночей.
Но время шло и так всегда бывает
Влюбился он в красавицу одну,
Ей предан был, но с ним она играла
Забавы ради, говоря, люблю!
Сказала: хочешь буду я твоею!
Но только должен ты мне принести,
Не что нибудь, а сердце я желаю,
Что мамы бьётся у твоей в груди.
ПРИПЕВ:
Не урони и не сломай,
Имя твоё в себе хранило.
Крепче держи, время меня
На "до" и "после" разделило.
Не может быть нелепее желанья,
Но у любви ведь тоже нет границ.
И вырвал ночью сердце своей мамы,
Держа в ладонях, к ней он поспешил.
И он бежал, а ветви словно пели
"- Что ты наделал? Что ты натворил?"
Но он внимания на них не обращая
Упал на землю выбившись из сил
ПРИПЕВ:
Не урони и не сломай,
Имя твоё в себе хранило.
Крепче держи, время меня
На "до" и "после" разделило.
ПРИПЕВ:
Не урони и не сломай,
Имя твоё в себе хранило.
Крепче держи, не отпускай!
????????????????????
Внезапно сердце с ним заговорило,
Из него голос матери звучал:
"- Как ты сынок? Скажи, тебе не больно?
Вставай, иди, ведь ждёт она тебя."

A Mother's Heart

"A Mother's Heart"
What a handsome and charming young man!
Everyone always envied her.
In her destiny, he was the only gift,
A mother's gift, who hadn't slept for nights.
But time passed and as it always does,
He fell in love with a beautiful woman,
He was devoted to her, but she played with him,
For fun, saying, I love you!
She said: I will be yours if you want,
But only if you can bring me,
Not just anything, but the heart I desire,
That beats in your mother's chest.
CHORUS:
Don't drop it or break it,
It bears your name.
Hold it tightly, time has
Divided me into "before" and "after."
There can't be a more absurd desire,
But then again, love has no boundaries.
And so he tore out his mother's heart,
Holding it in his hands, he rushed to her.
And as he ran, the branches seemed to sing,
"- What have you done? What have you done?"
But he paid no attention to them,
And fell to the ground, exhausted.
CHORUS:
Don't drop it or break it,
It bears your name.
Hold it tightly, time has
Divided me into "before" and "after."
CHORUS:
Don't drop it or break it,
It bears your name.
Hold it tightly, don't let go!
????????????????????
Suddenly, the heart spoke to him,
And his mother's voice sounded from within:
"- How are you, my son? Tell me, are you not hurt?
Rise and go, for she awaits you."