Paroles et traduction Ангелина Княжищева - Мама
Помнишь,
мама,
говорила
о
любви
Remember,
Mom,
you
spoke
of
love
И
учила
меня,
мама,
добру
And
taught
me
the
meaning
of
good
Помнишь,
пела
колыбели
мне
на
краю
постели
Remember,
you
sang
me
a
lullaby
beside
my
bed
Теперь,
слышишь,
и
я
пою
And
now,
listen,
I
sing
to
you
Каждое-каждое
мгновенье
In
each
and
every
moment
В
тебе
вижу
свое
отражение
I
see
my
own
reflection
in
you
Ты
для
меня
икона,
мама
You
are
my
icon,
Mom
Ты
моя
Надежда
и
мое
спасение
You
are
my
Hope
and
my
salvation
Спасибо
за
мир,
подаренный
мне
Thank
you
for
the
world
you
gave
me
Я
нуждаюсь
в
тебе,
как
в
воздухе
I
need
you
like
I
need
air
Ты
для
меня
дороже
жизни
You
mean
more
to
me
than
life
itself
Обещаю,
ты
всегда
будешь
мною
гордиться
I
promise
that
you
will
always
be
proud
of
me
Самое
честное
The
most
honest
thing
Самое
верное,
что
есть
на
земле
The
most
faithful
thing
that
exists
on
earth
Это
моя
любовь
к
тебе
Is
my
love
for
you
Ты
- целый
мир
вокруг
You
are
the
whole
world
around
me
Наших
два
сердца
стук
The
beat
of
our
two
hearts
Ты
- моя
мама,
мой
самый
любимый
и
близкий
друг
You
are
my
mother,
my
dearest
and
closest
friend
Помнишь,
мама,
как
ты
не
спала
ночами
Remember,
Mom,
how
you
stayed
up
at
night
Твоё
сердце
стучало,
а
дочка
просто
росла
Your
heart
was
pounding
while
your
daughter
simply
grew
Помнишь,
как
ты
под
утро
встречала
Remember,
how
you
used
to
meet
me
at
dawn
Я
ведь
не
понимала,
мама,
но
вот
сейчас
поняла
I
didn't
understand
it
then,
Mom,
but
now
I
see
Каждая-каждая
слезинка
Every
tear
Как
самая
чистая
росинка
Like
the
purest
dewdrop
Пусть
прольётся
ещё
не
раз
May
it
fall
many
more
times
Но
лишь
от
счастья
твоих
зелёных
глаз
But
only
from
the
happiness
in
your
emerald
eyes
Как
много
ты
дала
мне,
мама
How
much
you
have
given
me,
Mom
А
как
мало
просила
взамен
And
how
little
you
have
asked
in
return
Я
в
бесконечном
долгу
перед
тобой
I
am
forever
indebted
to
you
Я
люблю
тебя
больше
жизни,
мама!
I
love
you
more
than
life
itself,
Mom!
Самое
честное
The
most
honest
thing
Самое
верное,
что
есть
на
земле
The
most
faithful
thing
that
exists
on
earth
Это
моя
любовь
к
тебе
Is
my
love
for
you
Ты
- целый
мир
вокруг
You
are
the
whole
world
around
me
Наших
два
сердца
стук
The
beat
of
our
two
hearts
Ты
- моя
мама,
мой
самый
любимый
и
близкий
друг
You
are
my
mother,
my
dearest
and
closest
friend
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.