Paroles et traduction Ангелина Княжищева feat. Афина - Не играю

Не играю

Ухожу по-английски
На губах привкус виски
Облака над головой повисли

Город спит, сны гуляют
Фонари свет качают
Каблуки мои гранит цепляют
Да вроде всё, как я хотела
Но сказать, блин, не успела

Я не играю, не играю, слышишь
Больше с тобою в любовь
Как ни старался быть хорошим, милый, знаю тебя я насквозь
Я не желаю, не желаю, слышишь
Больше терпеть в сердце дрожь
Короче, хватит, поиграли
Наигрались, меня больше не трожь!

Прочерк ты в моей жизни
Не влезай в мои мысли
Мне любовь мою обратно
Почтой вышли

Я сменю все наряды
Причесон, цвет помады
За улыбкой я своей спрячу раны
Да вроде всё, как я хотела
Но сказать, блин, не успела

Я не играю, не играю, слышишь
Больше с тобою в любовь
Как ни старался быть хорошим, милый, знаю тебя я насквозь
Я не желаю, не желаю, слышишь
Больше терпеть в сердце дрожь
Короче, хватит, поиграли
Наигрались, меня больше не трожь!

Я не желаю (оу-е-е-е)

Я не играю, не играю, слышишь, больше с тобою в любовь
Как ни старался быть хорошим, милый, знаю тебя я насквозь
Я не желаю, не желаю, слышишь
Больше терпеть в сердце дрожь
Короче, хватит, поиграли
Наигрались, меня больше не трожь!

Я не играю, не играю, слышишь, больше с тобою в любовь
Как ни старался быть хорошим, милый, знаю тебя я насквозь
Я не желаю, не желаю, слышишь
Больше терпеть в сердце дрожь
Короче, хватит, поиграли
Наигрались, меня больше не трожь!

Короче, хватит, поиграли
Наигрались, меня больше не трожь!

Короче, хватит, поиграли
Наигрались, меня больше не трожь!

Not playing

I'm leaving without saying goodbye
There's a taste of whiskey on my lips
Clouds are hanging over my head

The city is sleeping, dreams are wandering
Lamps are swaying their light
My heels are clicking on the granite
It feels like everything is as I wanted
But I didn't manage to say, damn it

I'm not playing, I'm not playing, can you hear me
I'm not playing love with you anymore
No matter how hard you tried to be good, darling, I know you through and through
I don't want it, I don't want it, can you hear me
I don't want to feel my heart tremble anymore
In short, enough, we've played
We've played enough, don't touch me anymore!

You're a blank space in my life
Don't meddle in my thoughts
Send me my love back
By mail

I'll change all my outfits
My hairstyle, lipstick color
I'll hide my wounds behind my smile
It feels like everything is as I wanted
But I didn't manage to say, damn it

I'm not playing, I'm not playing, can you hear me
I'm not playing love with you anymore
No matter how hard you tried to be good, darling, I know you through and through
I don't want it, I don't want it, can you hear me
I don't want to feel my heart tremble anymore
In short, enough, we've played
We've played enough, don't touch me anymore!

I don't want it (oh-oh-oh-oh)

I'm not playing, I'm not playing, can you hear me, I'm not playing love with you anymore
No matter how hard you tried to be good, darling, I know you through and through
I don't want it, I don't want it, can you hear me
I don't want to feel my heart tremble anymore
In short, enough, we've played
We've played enough, don't touch me anymore!

I'm not playing, I'm not playing, can you hear me, I'm not playing love with you anymore
No matter how hard you tried to be good, darling, I know you through and through
I don't want it, I don't want it, can you hear me
I don't want to feel my heart tremble anymore
In short, enough, we've played
We've played enough, don't touch me anymore!

In short, enough, we've played
We've played enough, don't touch me anymore!

In short, enough, we've played
We've played enough, don't touch me anymore!