Paroles et traduction Андрей Губин - Знаю я

Знаю я

Посмотри чуть-чуть теплее.
Обещаю стать другим, поверь для тебя
Я смогу, я всё сумею.
Ну зачем ты так спешишь меня потерять,
Я исправлю все ошибки,
Ты же знаешь целый мир готов я отдать
За одну твою улыбку.

Каждую ночь свою только тебе дарю,
Верю в душе твоей снег растает.
И говорю любя: "радость и боль моя
Мне без тебя нельзя, знаю, знаю".
Знаю, знаю я... Знаю, знаю...

Посмотри, какое небо над головой,
Посмотри, какие звёзды.
Ты одна всегда была моею мечтой,
Ты не смейся, я серьёзно.
Даже если ты уйдёшь забыв о любви,
И не строчки не напишешь,
Только слово ты меня к себе позови,
Где бы ни был я услышу.

Каждую ночь свою только тебе дарю,
Верю в душе твоей снег растает.
И говорю любя: "радость и боль моя
Мне без тебя нельзя, знаю, знаю".
Знаю, знаю я... Знаю, знаю...
Знаю, знаю я... Знаю, знаю...

Проигрыш.

Каждую ночь свою только тебе дарю,
Верю в душе твоей снег растает.
И говорю любя: "радость и боль моя
Мне без тебя нельзя, знаю, знаю".

Каждую ночь свою только тебе дарю,
Верю в душе твоей снег растает.
И говорю любя: "радость и боль моя
Мне без тебя нельзя, знаю, знаю".
Знаю, знаю я... Знаю, знаю...
Знаю, знаю я... Знаю, знаю... я...

I Know

Look at me a little warmer.
I promise to become different, trust me, for you
I can, I can do anything.
Why are you in such a hurry to lose me?
I will correct all mistakes,
You know I'm ready to give the whole world
For just one of your smiles.

Every night I give only to you,
I believe in your soul the snow will melt.
And I say lovingly: "my joy and pain
I can't live without you, I know, I know".
I know, I know... I know, I know...

Look what a sky above our heads,
Look what stars.
You alone have always been my dream,
Don't laugh, I'm serious.
Even if you leave, forgetting about love,
And don't write a single line,
Just say the word and call me to you,
Wherever I am, I will hear.

Every night I give only to you,
I believe in your soul the snow will melt.
And I say lovingly: "my joy and pain
I can't live without you, I know, I know".
I know, I know... I know, I know...
I know, I know... I know, I know...

Instrumental break.

Every night I give only to you,
I believe in your soul the snow will melt.
And I say lovingly: "my joy and pain
I can't live without you, I know, I know".

Every night I give only to you,
I believe in your soul the snow will melt.
And I say lovingly: "my joy and pain
I can't live without you, I know, I know".
I know, I know... I know, I know...
I know, I know... I know, I know... I...