Paroles et traduction Андрей Губин - Ты дождись меня

Ты дождись меня

Снова кружит над землей воронье,
И барабаны на площади бьют.
Старый король объявляет войну,
А молодые на гибель пойдут.
В путь собирается юный боец,
Наскоро с милой подругой простясь.
Словно стрела, сумасшедшая ночь
Для двух влюбленных сердец пронеслась.
Ты дождись меня, свет-душа моя,
И себя не дари никому.
Я вернусь к тебе вопреки судьбе,
И колени твои обниму.
Где-то звенят страшным звоном мечи,
И разливается крови река.
А у вчерашней невесты горит
Белым огнем седина на висках.
Ты дождись меня, свет-душа моя,
И себя не дари никому.
Я вернусь к тебе вопреки судьбе,
И колени твои обниму.
Проигрыш.
Вдоволь натешился старый король,
Празднует пышно победу дворец.
Только не смогут уже никогда
Встретиться двое влюбленных сердец.
Ты дождись меня, свет-душа моя,
И себя не дари никому.
Я вернусь к тебе вопреки судьбе,
И колени твои обниму.
Ты дождись меня, свет-душа моя,
И себя не дари никому.
Я вернусь к тебе вопреки судьбе,
И колени твои обниму.
Ты дождись меня, свет-душа моя,
И себя не дари никому.
Я вернусь к тебе вопреки судьбе,
И колени твои обниму.

Wait for Me

Crows circle above the ground once more,
And drums beat upon the square.
The old king declares a war,
While the young march to their despair.
A young warrior prepares for the road,
Bidding his beloved a hasty farewell.
Like an arrow, the mad night has flowed,
For two loving hearts, a fleeting spell.
Wait for me, my light, my soul,
And give yourself to no other.
I will return to you, defying fate's toll,
And embrace your knees, like no other.
Somewhere swords clash with a dreadful chime,
And a river of blood flows wide.
And on yesterday's bride, with the passage of time,
White flames of sorrow reside.
Wait for me, my light, my soul,
And give yourself to no other.
I will return to you, defying fate's toll,
And embrace your knees, like no other.
Instrumental Break.
The old king has had his fill of delight,
The palace celebrates a lavish victory.
But never again will they unite,
The two loving hearts, in their misery.
Wait for me, my light, my soul,
And give yourself to no other.
I will return to you, defying fate's toll,
And embrace your knees, like no other.
Wait for me, my light, my soul,
And give yourself to no other.
I will return to you, defying fate's toll,
And embrace your knees, like no other.
Wait for me, my light, my soul,
And give yourself to no other.
I will return to you, defying fate's toll,
And embrace your knees, like no other.