Paroles et traduction Андрей Бандера - А помнишь?

А помнишь?

А помнишь, я просил тебя
Своих волос не обрезай
А помнишь, встретил я тебя
И в первый раз поцеловал
А время птицей пронеслось уже
Ты догоняй, не догоняй (Ты догоняй, не догоняй)
А помнишь, я просил тебя
Своих волос не обрезай
А ты красива, лучше всех
А я то знаю, почему
Ты говоришь, что я, как все
А я то знаю, что к чему
А время птицей пронеслось уже
Ты догоняй, не догоняй (Ты догоняй, не догоняй)
А помнишь, я просил тебя
Своих волос не обрезай
И вот, за призраком гонюсь
Тебя стараюсь перегнать
Тебя терять я не хочу
И вот кричу, чтоб ближе стать
А время птицей пронеслось уже
Ты догоняй, не догоняй (Ты догоняй, не догоняй)
А помнишь, я просил тебя
Своих волос не обрезай
А время птицей пронеслось уже
Ты догоняй, не догоняй
А помнишь, я просил тебя
Своих волос не обрезай!

Tu te souviens ?

Tu te souviens, je t'avais demandé
De ne pas couper tes cheveux
Tu te souviens, je t'ai rencontrée
Et je t'ai embrassée pour la première fois
Le temps a déjà volé comme un oiseau
Tu rattrapes, tu ne rattrapes pas (Tu rattrapes, tu ne rattrapes pas)
Tu te souviens, je t'avais demandé
De ne pas couper tes cheveux
Tu es belle, la plus belle de toutes
Et je sais pourquoi
Tu dis que je suis comme tous les autres
Et je sais ce qu'il en est
Le temps a déjà volé comme un oiseau
Tu rattrapes, tu ne rattrapes pas (Tu rattrapes, tu ne rattrapes pas)
Tu te souviens, je t'avais demandé
De ne pas couper tes cheveux
Et maintenant, je cours après un fantôme
J'essaie de te rattraper
Je ne veux pas te perdre
Et maintenant, je crie pour me rapprocher
Le temps a déjà volé comme un oiseau
Tu rattrapes, tu ne rattrapes pas (Tu rattrapes, tu ne rattrapes pas)
Tu te souviens, je t'avais demandé
De ne pas couper tes cheveux
Le temps a déjà volé comme un oiseau
Tu rattrapes, tu ne rattrapes pas
Tu te souviens, je t'avais demandé
De ne pas couper tes cheveux !