Paroles et traduction Андрей Бандера - Жемчужина

Жемчужина

А я несу тебе ромашки, душа ликует и поёт!
Луна бездомною дворняжкой бежит за мной, не отстаёт
Петляет тёмный переулок, но я упрямый, я найду
В какой из каменных шкатулок он скрыл Жемчужину мою!
В огромном мире - я и ты! Мы долго ждали этой встречи
И я дарил тебе цветы, а звёзды падали на плечи!
Все тайны я свои открыл. Ты зазвучала нежной скрипкой
Ты озарила целый мир своей жемчужною улыбкой!
Зажгла свечу моя отрада, на стол поставила букет
А мне другой любви не надо, другой такой на свете нет!
И приютив луну-дворняжку, в проёме тёмного окна
Ты улыбалась, как ромашка и полыхала, как свеча...
В огромном мире - я и ты! Мы долго ждали этой встречи
И я дарил тебе цветы, а звёзды падали на плечи!
Все тайны я свои открыл. Ты зазвучала нежной скрипкой
Ты озарила целый мир своей жемчужною улыбкой!
В огромном мире - я и ты! Мы долго ждали этой встречи
И я дарил тебе цветы, а звёзды падали на плечи!
Все тайны я свои открыл. Ты зазвучала нежной скрипкой
Ты озарила целый мир своей жемчужною улыбкой!

Pearl

I bring you daisies, my soul rejoices and sings!
The moon, a homeless stray, follows me, it doesn't lag behind
The dark alley meanders, but I am stubborn, I will find
In which of the stone caskets he hid my Pearl!
In the vast world - you and me! We waited so long for this meeting
And I gave you flowers, and stars fell on your shoulders!
I opened all my secrets. You sounded like a tender violin
You lit up the whole world with your pearly smile!
My joy lit a candle, put a bouquet on the table
And I don't need any other love, there is no other like this in the world!
And taking in the moon-stray, in the opening of a dark window
You smiled like a daisy and flared like a candle...
In the vast world - you and me! We waited so long for this meeting
And I gave you flowers, and stars fell on your shoulders!
I opened all my secrets. You sounded like a tender violin
You lit up the whole world with your pearly smile!
In the vast world - you and me! We waited so long for this meeting
And I gave you flowers, and stars fell on your shoulders!
I opened all my secrets. You sounded like a tender violin
You lit up the whole world with your pearly smile!