Paroles et traduction Андрей Бандера - Зацепила

Зацепила

Зацепили за живое твои речи
Как же ты была красива в этот вечер
Заарканила красою неземною
Мою душеньку, что так любило волю
Покраснела за окошками рябина
Обнимаясь с тополями возле тына
А друзья уже на свадебном застолье
Провожают мою волю хлебом-солью
Зацепила,заманила, заарканила
Красотой своей шальною сердце ранила
Говорю я всем подружкам: "До свидания
Вы не ждите меня больше на свидание"
Что со мною, я не знаю
Просто кругом голова
Зацепила, заманила, заарканила меня
Разбросала ночь по небу свои звезды
И луна пришла на свадьбу гостьей поздней
Подарила ты фату свою рябине
И шептала что-то тихо мне о сыне
Как цепляли за живое твои речи
Хорошо что между нами был тот вечер
Променял я на девченку свою волю
И в обнимку теперь с ней иду по полю
Зацепила, заманила, заарканила
Красотой своей шальною сердце ранила
Говорю я всем подружкам: "До свидания
Вы не ждите меня больше на свидание"
Что со мною, я не знаю
Просто кругом голова
Зацепила, заманила, заарканила меня
Зацепила, заманила, заарканила
Красотой своей шальною сердце ранила
Говорю я всем подружкам: "До свидания
Вы не ждите меня больше на свидание"
Что со мною, я не знаю
Просто кругом голова
Зацепила, заманила, заарканила меня

Hooked

Your words caught my attention
You were so beautiful that night
You ensnared me with your unearthly beauty
My soul, which loved freedom so much
The rowan tree has turned red outside the window
Embracing the poplars by the fence
And my friends are already at the wedding feast
Seeing off my freedom with bread and salt
You caught me, lured me, ensnared me
Your wild beauty wounded my heart
I say to all my girlfriends: "Goodbye
Don't wait for me for a date anymore"
What's wrong with me, I don't know
My head is just spinning
You caught me, lured me, ensnared me
Night has scattered its stars across the sky
And the moon has come to the wedding as a late guest
You gave your veil to the rowan tree
And whispered something quietly to me about a son
How your words caught my attention
It was good that we had that night together
I traded my freedom for a girl
And now I walk arm in arm with her across the field
You caught me, lured me, ensnared me
Your wild beauty wounded my heart
I say to all my girlfriends: "Goodbye
Don't wait for me for a date anymore"
What's wrong with me, I don't know
My head is just spinning
You caught me, lured me, ensnared me
You caught me, lured me, ensnared me
Your wild beauty wounded my heart
I say to all my girlfriends: "Goodbye
Don't wait for me for a date anymore"
What's wrong with me, I don't know
My head is just spinning
You caught me, lured me, ensnared me