Андрей Бандера - Научи меня любить - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Андрей Бандера - Научи меня любить




Научи меня любить
Teach Me to Love
Научи меня любить
Teach me to love
Ветром вольную работу
Like the wind, its work so free
Научи как в дождь сходить
Teach me to walk in the rain
На ходулях по болоту
On stilts through the swamp
Научи, как роща петь
Teach me how the grove sings
И летать учи как птица
And how to fly like a bird
Не боятся, не краснеть
Not to fear, not to blush
Перед первою страницей
Before the first page
Научи меня любить
Teach me to love
Научи меня любить
Teach me to love
Растолкуй язык огня
Explain the language of fire
Объясни свободы сладость
Explain the sweetness of freedom
Научи мой друг меня
Teach me my friend
Из печали делать радость
To make joy out of sorrow
Почему олень трубит
Why the deer trumpets
Почему так пахнет клевер
Why the clover smells so
Ты не знаешь почему
You do not know why
У меня под сердцем север
My heart is cold
Научи меня любить
Teach me to love
Научи меня любить
Teach me to love
Не жалей меня уча
Do not spare me in teaching
Чтобы я в том не зазнался
So that I do not become arrogant in that
Чтоб как песня у плеча
That like a song at my shoulder
Шарф в дороге развевался
My scarf would flutter in the road
Не одень меня в тулуп
Do not dress me in a sheepskin coat
В леденящие морозы
In the freezing frost
Слово чтоб слетало с губ
That my word may flow from my lips
Чистое как дух березы
As pure as the spirit of the birch
Научи меня любить
Teach me to love
Научименя любить
Teach me to love
Воздуха в груди моей
May there be little air in my chest
От любви пусть будет мало
From love
Расскажи мне про судьбу
Tell me about destiny
Без конца и без начала
Without end and without beginning
А когда на белый лоб
And when on my white forehead
Мне натянут покрывало
They will pull a shroud
Положи мне песню в гроб
Put a song in my coffin
Ту, что мама напевала
The one my mother sang
Научи меня любить
Teach me to love
Научи меня любить
Teach me to love





Writer(s): а. уланов


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.