Paroles et traduction Андрей Бандера - Сбереги любимую

Сбереги любимую

Ноченька желанная, самую красивую
От обид с обманами сбереги любимую
От седого инея, нежную, как пёрышко
Сбереги мне милую, светлую, как солнышко

Как я раньше мог жить без тебя?
Я не верю, что это не сон
А последние дни сентября
Золотым догорают огнём

Этот тёплый, застенчивый дождь
Бесконечно целует карниз
А у нас впереди с тобой ночь
А ещё впереди у нас жизнь

Ноченька желанная, самую красивую
От обид с обманами сбереги любимую
От седого инея, нежную, как пёрышко
Сбереги мне милую, светлую, как солнышко

Под осеннюю песню дождя
Улетает печаль моя прочь
Я искал очень долго тебя
И у нас впереди эта ночь

Не позволю я плакать тебе
И любой твой исполню каприз
Я тебя повстречал в сентябре
А любить буду целую жизнь

Ноченька желанная, самую красивую
От обид с обманами сбереги любимую
От седого инея, нежную, как пёрышко
Сбереги мне милую, светлую, как солнышко

Ноченька желанная, самую красивую
От обид с обманами сбереги любимую
От седого инея, нежную, как пёрышко
Сбереги мне милую, светлую, как солнышко

(Нежную, как перышко)
(Светлую, как солнышко)

Ноченька желанная

Protect my beloved

Oh longed-for night, save her who is the most beautiful,
Protect my beloved from insults and deceit.
From the hoary frost, protect her, so delicate as a feather,
Protect for me my darling, so radiant as the sun.

How could I have lived without you before?
I cannot believe that this is not a dream.
And the last days of September
Are fading away with golden fire.

This warm, bashful rain
Endlessly kisses the cornice.
And tonight lies before us,
And beyond that, our whole life lies before us.

Oh longed-for night, save her who is the most beautiful,
Protect my beloved from insults and deceit.
From the hoary frost, protect her, so delicate as a feather,
Protect for me my darling, so radiant as the sun.

To the autumnal song of the rain
My sorrow flies far away.
I sought you for so long,
And tonight lies ahead of us.

I will not allow you to weep,
And I will fulfill your every whim.
I encountered you in September
And will love you all my life.

Oh longed-for night, save her who is the most beautiful,
Protect my beloved from insults and deceit.
From the hoary frost, protect her, so delicate as a feather,
Protect for me my darling, so radiant as the sun.

Oh longed-for night, save her who is the most beautiful,
Protect my beloved from insults and deceit.
From the hoary frost, protect her, so delicate as a feather,
Protect for me my darling, so radiant as the sun.

(As delicate as a feather)
(As radiant as the sun)

Oh longed-for night