Paroles et traduction Андрей Бандера - Хулиган

Хулиган

Заметался пожар голубой
Позабылись родимые дали
В первый раз я запел про любовь
В первый раз отрекаюсь скандалить
Поступь нежная, легкий стан
Если б знала ты сердцем упорным
Как умеет любить хулиган
Как умеет он быть покорным
Мне бы просто смотреть на тебя
Видеть глаз златокарий омут
И чтоб, прошлое не любя
Ты уйти не смогла к другому
Мне бы просто смотреть на тебя
Видеть глаз златокарий омут
И чтоб, прошлое не любя
Ты уйти не смогла к другому
Я б навеки забыл кабаки
И стихи бы писать забросил
Только б нежной касаться руки
И волос твоих цветом в осень
Я б навеки пошел за тобой
Хоть в свои, хоть в чужие дали
В первый раз я запел про любовь
В первый раз отрекаюсь скандалить
Мне бы просто смотреть на тебя
Видеть глаз златокарий омут
И чтоб, прошлое не любя
Ты уйти не смогла к другому
Мне бы просто смотреть на тебя
Видеть глаз златокарий омут
И чтоб, прошлое не любя
Ты уйти не смогла
Мне бы просто смотреть на тебя
Видеть глаз златокарий омут
И чтоб, прошлое не любя
Ты уйти не смогла к другому
Мне бы просто смотреть на тебя
Видеть глаз златокарий омут
И чтоб, прошлое не любя
Ты уйти не смогла к другому
Я б навеки забыл кабаки

Hooligan

A blue fire flared up
My native lands were forgotten
For the first time I sang about love
For the first time I renounce scandal
A gentle gait, a light figure
If only you knew with your stubborn heart
How a hooligan can love
How he can be obedient
I would simply look at you
To see your golden-brown eyes whirlpool
And so that, not loving the past
You could not go to another
I would simply look at you
To see your golden-brown eyes whirlpool
And so that, not loving the past
You could not go to another
I would forever forget the taverns
And I would give up writing poetry
Just to touch your gentle hand
And your autumn-colored hair
I would follow you forever
Though into your lands or into foreign lands
For the first time I sang about love
For the first time I renounce scandal
I would simply look at you
To see your golden-brown eyes whirlpool
And so that, not loving the past
You could not go to another
I would simply look at you
To see your golden-brown eyes whirlpool
And so that, not loving the past
You could not go
I would simply look at you
To see your golden-brown eyes whirlpool
And so that, not loving the past
You could not go to another
I would simply look at you
To see your golden-brown eyes whirlpool
And so that, not loving the past
You could not go to another
I would forever forget the taverns