Paroles et traduction Андрей Леницкий - Навсегда

Навсегда

Я готов на полные легкие вдыхать твои крики.
Мы с тобой, как птицы разбитые, cлетаем с орбиты.
Все по памяти фото разорваны, пароли забыты.
Друг для друга планеты далёкие - пути к тебе скрыты.
Знаешь, я за нас загадал желание.
Для любви ничто даже расстояние.
На пути к тебе миллион планет.
Пусть горит в груди и не гаснет свет!
Знаешь, детка, я боюсь засыпать без тебя.
Я боюсь, что сойду я с ума.
Я боюсь, что забуду твои глаза.
Знаешь, детка, я боюсь засыпать без тебя.
Я боюсь, что сойду я с ума.
Я боюсь, что забуду твои глаза.
Я хочу целовать твои нежные губы цвета клубники.
Искать ноты духов твои свежие, сквозь весенние ливни.
За тобой в океаны безбрежные, только взгляд подари мне -
Его спрячу от всех под одеждою, утону в эндорфине.
Знаешь, я за нас загадал желание.
Для любви ничто даже расстояние.
На пути к тебе миллион планет.
Пусть горит в груди и не гаснет свет!
Знаешь, детка - я боюсь засыпать без тебя.
Я боюсь, что сойду я с ума.
Я боюсь, что забуду твои глаза.
Знаешь, детка - я боюсь засыпать без тебя.
Я боюсь, что сойду я с ума.
Я боюсь, что забуду твои глаза.
Знаешь, детка - я боюсь засыпать без тебя.
Я боюсь, что сойду я с ума.
Я боюсь, что забуду твои глаза навсегда.
Навсегда с тобой хочу, навсегда,
Но всё это сны, это всё вода. И я
Навсегда с тобой хочу, навсегда -
Мне нужна лишь ты, только ты одна.
Знаешь, детка - я боюсь засыпать без тебя.
Я боюсь, что сойду я с ума.
Я боюсь, что забуду твои глаза.
Знаешь, детка - я боюсь засыпать без тебя.
Я боюсь, что сойду я с ума.
Я боюсь, что забуду твои глаза
Навсегда.
Навсегда с тобой хочу, навсегда -
Но всё это сны, это всё вода. И я
Навсегда с тобой хочу, навсегда -
Мне нужна лишь ты, только ты одна. Я...

Forever

I'm ready to inhale your screams with full lungs.
We are like broken birds, we are falling out of orbit.
All photo memories are torn, passwords are forgotten.
We are like distant planets - ways to you are hidden.
You know, I made a wish for us.
Nothing even distance for love.
There are a million planets on the way to you.
Let it burn in your chest and don't let it go out!
You know, baby, I'm afraid to fall asleep without you.
I'm afraid I'll go crazy.
I'm afraid I'll forget your eyes.
You know, baby, I'm afraid to fall asleep without you.
I'm afraid I'll go crazy.
I'm afraid I'll forget your eyes.
I want to kiss your tender lips like strawberries.
Look for notes of your fresh perfumes, through spring showers.
For you into the boundless oceans, just give me your look -
I will hide it from everyone under my clothes, I will drown in endorphin.
You know, I made a wish for us.
Nothing even distance for love.
There are a million planets on the way to you.
Let it burn in your chest and don't let it go out!
You know, baby - I'm afraid to fall asleep without you.
I'm afraid I'll go crazy.
I'm afraid I'll forget your eyes.
You know, baby - I'm afraid to fall asleep without you.
I'm afraid I'll go crazy.
I'm afraid I'll forget your eyes.
You know, baby - I'm afraid to fall asleep without you.
I'm afraid I'll go crazy.
I'm afraid I'll forget your eyes forever.
Forever I want to be with you, forever,
But it's all dreams, it's all water. And I
Forever I want to be with you, forever -
I only need you, only you alone.
You know, baby - I'm afraid to fall asleep without you.
I'm afraid I'll go crazy.
I'm afraid I'll forget your eyes.
You know, baby - I'm afraid to fall asleep without you.
I'm afraid I'll go crazy.
I'm afraid I'll forget your eyes
Forever.
Forever I want to be with you, forever -
But it's all dreams, it's all water. And I
Forever I want to be with you, forever -
I only need you, only you alone. I...